ねえ
My
dear
ふわりふわり飛んだ
Softly
fluttering
綿毛のような朝
Like
cotton
candy
in
the
morning
何が見えるの
What
do
you
see?
確かめたい不思議たち
Endless
wonders
calling
me
いつだって
Whenever
心が望む方へ
My
heart
longs
for
it
奇跡に色付く景色を
Seeking
vistas
painted
with
miracles
探し行く
I
shall
seek
Vilenmua
a
vi
len
mua
光咲く水の中までも潜って
Diving
deep
into
the
depths
of
radiant
water
もう
Now
この手の中にある
It
lies
within
my
grasp
何もかもを捨てて
Casting
aside
all
else
初めて描く
I
paint
for
the
first
time
新しい青い空
A
new
cerulean
sky
いつだって
Whenever
心が望む方へ
My
heart
longs
for
it
遠くて届かない彼方を
Distant
and
elusive
horizons
探し行く
I
shall
seek
Vilenmua
a
vi
len
mua
光待つ銀の果てまでも響いて
Resonating
to
the
very
edge
of
the
silvery
moonlit
night
誰にもないイメージを
An
image
that
belongs
to
no
one
else
どこにもないそのイメージを
That
image
that
exists
nowhere
else
奇跡に色付く景色を
Seeking
vistas
painted
with
miracles
探し行く
I
shall
seek
Vilenmua
a
vi
len
mua
光咲くこの空の向こう
Across
this
radiant
sky
見上げたなら重ねて
If
you
look
up,
you
will
see
itを重ねて
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.