Paroles et traduction 釘宮理恵 - ハネ・ウタ・アイ・ヒト

ハネ・ウタ・アイ・ヒト

君はハネ 君はウタ 流れてく彼方へ
優しくて 愛しくて ふわりふわり逃げてく

あの日はどこにいるのか
探そうか

ハネ・ウタ・アイ・ヒト
なぜ心は遠いの
夢見たことさえ忘れてしまうの

欲しいのは 切なさで 抱きしめる温度よ
引きよせて 確かめて ゆらりゆらり溶けてく

あの日にかえる二人を
守りたい

ハネ・ウタ・アイ・ヒト
なぜ心が呼び合う
夢見たことさえ忘れはしないの

ハネは君 ウタは君 流れゆく彼方へ
優しくね 愛しくね ユメ・ハネ・ウタ・アイ・ヒト

あの日はどこにいるのか
探したいのよ 守りたいから

Крылья • Песня • Любовь • Человек

Ты — крылья, ты — песня, утекаешь вдаль,
Нежный, любимый, ты ускользаешь, словно пух.

Где же тот день, когда мы были вместе?
Может, поищем?

Крылья • Песня • Любовь • Человек —
Почему наши сердца так далеки?
Даже об общей мечте мы скоро забудем...

Я хочу тебя коснуться, ощутить тепло,
Притянуть к себе, раствориться в тебе целиком.

Хочу защитить нас,
Вернуться в тот день и все изменить.

Крылья • Песня • Любовь • Человек —
Почему наши сердца стремятся друг к другу?
Ведь мы не можем забыть нашу общую мечту.

Ты — мои крылья, ты — моя песня, утекаешь вдаль.
Нежный, любимый... Сон • Крылья • Песня • Любовь • Человек.

Где же тот день, когда мы были вместе?
Я хочу найти его, ведь я хочу защитить тебя.