Paroles et traduction 鈴木雅之 - Dry.Dry

Dry.Dry

Dry dry 理屈じゃない
Star light ポーズで
She′s so dry dry
冷たいまま見つめてる 見つめてる
星あかり手繰るこのオアシスで見えない心を映して
理由(わけ)もなく満ちる月は青く 急いだ足取り照らして
約束の場所は二番目のカウチ
つらい沈黙も楽しんでる face to face
偽りの愛に傷ついている 今夜は君だけ探して
割りきった言葉 哀しげに響く
プラスにならない 男ならば no no thanks
Dry dry 理屈じゃない
Star light ポーズで
She's so dry dry 冷たいまま 見つめてる 見つめてる

問いただしたいよ不可解な君を
わがままな態度楽しんでる back to back
Dry dry 退屈じゃない
Star light ポーズで
She′s so dry dry 冷たいまま
招いてる
Dry dry 理屈じゃない
Star light ポーズで
She's so dry dry 冷たいまま
見つめてる 見つめてる
見つめてる
You are the star light
Well well
見つめてる
You are the moon light
見つめてる

Сухая.Сухая

Сухая, сухая, без всякой логики,
Звездный свет, словно в застывшей позе.
Ты такая сухая, сухая,
Холодным взглядом смотришь, смотришь.
В этом оазисе, куда тянется звездный свет, отражается твоя скрытая душа.
Без причины полная луна синяя, освещает мои спешащие шаги.
Место встречи — второй диван от входа.
Наслаждаюсь даже тягостным молчанием, лицом к лицу.
Ранена фальшивой любовью, сегодня ночью ищу только тебя.
Рассудительные слова звучат печально.
Если мужчина бесполезен, тогда нет, спасибо.
Сухая, сухая, без всякой логики,
Звездный свет, словно в застывшей позе.
Ты такая сухая, сухая, холодным взглядом смотришь, смотришь.

Хочу расспросить тебя, такую непонятную.
Наслаждаешься своим капризным поведением, спина к спине.
Сухая, сухая, мне не скучно.
Звездный свет, словно в застывшей позе.
Ты такая сухая, сухая, холодным взглядом
Манишь меня.
Сухая, сухая, без всякой логики,
Звездный свет, словно в застывшей позе.
Ты такая сухая, сухая, холодным взглядом
Смотришь, смотришь.
Смотришь.
Ты — звездный свет.
Ну, ну.
Смотришь.
Ты — лунный свет.
Смотришь.