Paroles et traduction 鈴木亜美 - Aishiteru Kitto

Aishiteru Kitto

ありがとう心から
照れ臭いことだけど
今だから言えるんだ

この歌に乗せよう

だって何年も見てきたよ
泣いたり笑ったり
喜んで傷ついて
それを見てまた泣いてた

愛してるきっと
優しい君の瞳を
愛してるきっと
信てるからいつでも
そばにいさせて

ありがとう この場所で
また明日会いたいよ
(口笛)
そう 君がいるから

君のありふれた過ちは
関係ないけど
愛しげな微笑みが
赤いハートをくすぐる

愛してるきっと
愛しい君の心を
愛してるきっと
感じてるからいつでも
声を聞かせて

愛してるきっと
優しい君の瞳を
愛してるきっと
信てるからいつでも
そばにいさせて

Люблю тебя, несомненно

Спасибо тебе от всего сердца,
Хоть это и неловко признавать,
Но только сейчас я могу это сказать.

Позволь мне выразить это в песне.

Ведь я видела тебя на протяжении многих лет,
Видела, как ты плачешь и смеешься,
Как радуешься и страдаешь,
И видя это, я плакала вместе с тобой.

Люблю тебя, несомненно,
Люблю твои нежные глаза.
Люблю тебя, несомненно,
Верю тебе всегда,
Позволь мне быть рядом.

Спасибо, что ты здесь,
Хочу видеть тебя снова завтра.
(Свист)
Да, ведь есть ты.

Твои обыденные ошибки
Не имеют значения,
Твоя нежная улыбка
Щекочет мое любящее сердце.

Люблю тебя, несомненно,
Люблю твое любящее сердце.
Люблю тебя, несомненно,
Чувствую это всегда,
Дай мне услышать твой голос.

Люблю тебя, несомненно,
Люблю твои нежные глаза.
Люблю тебя, несомненно,
Верю тебе всегда,
Позволь мне быть рядом.