Paroles et traduction 鈴木亜美 - Bitter...

Bitter...

長い冬の 終わりを告げる
雨の音が 近づいて
離れすぎた 二人の距離も
時の中に 消えてゆく

教えてあげるとかじゃなくて
答えのないことだから
私の決めた 夢の道を
素直にゆきたいの

小さな窓辺に ゆっくり降り出す
雨は、溶けた過去 I wanna believe forever.
いつかの記憶と すれ違うたびに
今をつかむの Tomorrow will be brand new day

にじんでゆく 街を彷徨う
愛の意味が 濡れている
空にふわり 浮いたライトが
重ねた両指 ぬけて

本当の愛、それが何なのか?
答えのないことだから
二つの色に 染まる道を
信じてゆけるなら

小さな窓辺に ゆっくり下り立つ
照らし出す心 I wanna believe forever.
あなたを忘れて 私は羽ばたく
見たことのない Tomorrow will be brand new day

小さな窓辺に 降りつづく雨は
静かに止むでしょう I wanna believe forever.
誰の為じゃなく 明日につなげる
七色の虹 Tomorrow will be brand new day

幸せ祈るとかじゃなくて
自分の手を開いたら
確かな力感じれる far and away
Don't be afraid of feeling

小さな窓辺に ゆっくり降り出す
雨は、溶けた過去 I wanna believe forever.
いつかの記憶と すれ違うたびに
今をつかむの Tomorrow will be brand new day
小さな窓辺に ゆっくり下り立つ
照らし出す心 I wanna believe forever.
あなたを忘れて 私は羽ばたく
見たことのない Tomorrow will be brand new day
小さな窓辺に 降りつづく雨は
静かに止むでしょう I wanna believe forever.
誰の為じゃなく 明日につなげる
七色の虹 Tomorrow will be brand new day

Горько...

Долгой зимы конец возвещает
Звук дождя приближается,
Разделившая нас дистанция
Во времени растворяется.

Не хочу тебя учить,
Ведь нет здесь правильного ответа,
По пути своей мечты
Хочу идти я прямо.

В маленькое окошко медленно капает дождь,
Смывая прошлое. I wanna believe forever.
Каждый раз, встречаясь с прошлыми воспоминаниями,
Я хватаюсь за настоящее. Tomorrow will be brand new day.

Блуждаю по размытому городу,
Смысл любви размыт дождем.
Парящий в небе свет
Проходит сквозь сцепленные пальцы.

Что такое настоящая любовь?
Ведь нет здесь правильного ответа.
Если я смогу поверить
В путь, окрашенный двумя цветами,

В маленькое окошко медленно падает свет,
Освещая мое сердце. I wanna believe forever.
Забывая тебя, я расправляю крылья,
К невиданному. Tomorrow will be brand new day.

Дождь, непрерывно льющийся в маленькое окошко,
Скоро тихо стихнет. I wanna believe forever.
Не ради кого-то, а ради будущего,
Радуга семи цветов. Tomorrow will be brand new day.

Не хочу молить о счастье,
Если я открою свои руки,
То почувствую настоящую силу. Far and away.
Don't be afraid of feeling.

В маленькое окошко медленно капает дождь,
Смывая прошлое. I wanna believe forever.
Каждый раз, встречаясь с прошлыми воспоминаниями,
Я хватаюсь за настоящее. Tomorrow will be brand new day.
В маленькое окошко медленно падает свет,
Освещая мое сердце. I wanna believe forever.
Забывая тебя, я расправляю крылья,
К невиданному. Tomorrow will be brand new day.
Дождь, непрерывно льющийся в маленькое окошко,
Скоро тихо стихнет. I wanna believe forever.
Не ради кого-то, а ради будущего,
Радуга семи цветов. Tomorrow will be brand new day.