Paroles et traduction 鈴木亜美 - Boku no Shiawase

待ち焦がれたよWeekend
退屈な 毎日を逃げ出せ

街が眠ってるうちに
キミと行く ふたりだけの場所へ

WOW WOW YEAH!
空とキミが天気イイと
ボクはしあわせ
(ものすごく しあわせ)
深呼吸が美味しいって
キミが笑う

WOW WOW YEAH!
のびのび生きてもいいね
道の途中で
ボクのしあわせ

いつだったかこんなふうな
しあわせをちがう誰かとした

いろいろな恋をして
キミがいる ここにたどりついた

WOW WOW YEAH!
傷つけてつけられて
ダメになってた
(すごく ダメなボクは)
キミがボクの天使だって
気づかなかった

WOW WOW YEAH!
ホントの天使はきっと
羽なんてない
フツーのキミさ

WOW WOW YEAH!
YEAH...
WOW WOW YEAH!
キミといる事がぜんぶ
ボクのしあわせ
(かえがたい しあわせ)
それ以外はまぁまぁで
かまわないんだ

WOW WOW YEAH!
カーブをかさねながら
キミと行くんだ
ボクのしあわせ

я ждал тебя, уикенд.
избавься от своих скучных будней.

пока город спит,
я пойду с тобой в одно место только для вас двоих.

ВАУ, ВАУ, ДА!
небо и ты, погода хорошая.
я счастлива
(очень счастлив)
глубокие вдохи восхитительны.
ты смеешься.

ВАУ, ВАУ, ДА!
вы можете жить свободно.
Посреди дороги
Мое Счастье

когда это было так?
кто-то, кто несчастлив.

у меня было много любви.
ты здесь. мы добрались сюда.

ВАУ, ВАУ, ДА!
они причиняют мне боль, они причиняют мне боль, они причиняют мне боль, они причиняют мне боль.
это был полный бардак.
мне это не нравится. мне это не нравится.
ты мой ангел.
я не заметил.

ВАУ, ВАУ, ДА!
я уверен, что ты настоящий ангел.
никаких перьев.
ты - футу.

ВАУ, ВАУ, ДА!
да...
ВАУ, ВАУ, ДА!
все, что связано с тобой.
Мое Счастье
(Счастье Каегатая)
в остальном все в порядке. все в порядке.
мне все равно.

ВАУ, ВАУ, ДА!
и тебе придется сделать вираж,
я пойду с тобой.
Мое Счастье