Paroles et traduction 鈴木亜美 - Delightful

Delightful

いつもの靴を 脱ぎ捨て
踊り続ける わたしを
絶え間なく 見つめてる
あなたには どう映るの?
乾いた咽喉を 冷たく
口づけで 潤してよ
飛び込める 胸がある
止まらない音 感じて
きっと 確かな 強さは持てないけれど
情熱 焼き付けたい
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
今夜はもう眠れない
街が騒ぎ始めてる
退屈な 毎日を
鮮やかに 彩ってく
好きなものだけ 集めて
大胆に 飾っていく
快感を 求めてる
さぁ 街に繰り出して
きっと 誰でも 意思を通じ合えるから
思い切り 抱きしめたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE

Восторг

Сбросив привычные туфли,
Я продолжаю танцевать,
Непрерывно наблюдая за мной,
Как я выгляжу в твоих глазах?
Пересохшее горло охлади
Своим поцелуем, увлажни его,
У меня есть сердце, в которое можно нырнуть,
Почувствуй этот непрекращающийся ритм.
Наверняка, настоящей силы мне не хватает,
Но я хочу зажечь в тебе страсть.
Встряхнись! Встряхнись сейчас же!
Двигайся без остановки,
Встряхнись! Встряхнись сейчас же!
Хочу быть наполненной жаром.
Моя безумная любовь, твоя безумная любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Моя безумная любовь, твоя безумная любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла Музыка и любовь.
Сегодня ночью мне не уснуть,
Город начинает гудеть,
Скучные будни
Раскрашиваются яркими красками.
Собрав всё, что люблю,
Смело украшаю себя,
Стремясь к наслаждению,
Ну же, давай выйдем в город.
Ведь наверняка каждый может понять другого,
Хочу крепко обнять тебя.
Дай мне шанс! Дай мне ещё один шанс!
Освободи меня, пока не надоест,
Дай мне шанс! Дай мне ещё один шанс!
Хочу обогнать завтрашний день.
Моя безумная любовь, твоя безумная любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Моя безумная любовь, твоя безумная любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла Музыка и любовь.
Встряхнись! Встряхнись сейчас же!
Двигайся без остановки,
Встряхнись! Встряхнись сейчас же!
Хочу быть наполненной жаром.
Дай мне шанс! Дай мне ещё один шанс!
Освободи меня, пока не надоест,
Дай мне шанс! Дай мне ещё один шанс!
Хочу обогнать завтрашний день.
Моя безумная любовь, твоя безумная любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Моя безумная любовь, твоя безумная любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла Музыка и любовь.