Paroles et traduction 鈴木亜美 - Hopeful (OVERHEADCHAMPIONMIX)

Hopeful (OVERHEADCHAMPIONMIX)

※高く飛びたい未来を描いて
この愛は眩しくて
すべてが光りはじめる
高く飛びたい光りを目指して
私だけ見て欲しい
これから二人きり走っていく※

愛があること視線でわかるわ
それだけあなたを意識してる
時間を止めて奪いにいきたい
誰にも私を止められない

△気持ちが揺れる
長い時間(とき)を超えて
新しい顔見せてあげる△

(※くり返し)

あんな噂を信じてるなんて
どれだけ私を知っているの?
真実だけを見つめていたのは
本当の言葉を伝えるため
恐くないよと教えてくれたよね
優しさだけじゃないと知った

輝くために明日を探した
遠すぎて見えなくて
怯えることはないだろう
輝きの中あなたを見つけた

飛び出した希望だけ
抱いたらあの空を
越えていこう

(△くり返し)
(※くり返し)

Hopeful (OVERHEADCHAMPIONMIX)

※I want to draw a future where I can fly high
This love is dazzling
And everything starts to shine
I want to fly high, aiming for the light
I want you to see only me
From now on, we will run together※

I can tell by your eyes that there is love
That's how much I'm aware of you
I want to stop time and steal it
No one can stop me

△My feelings are wavering
Through a long time
I'll show you a new face△

(※repeat)

How can you believe such rumors?
How much do you know about me?
I have been looking only at the truth
In order to convey the real words
You told me not to be afraid, right?
Now I know that it's not just kindness

I searched for tomorrow to shine
But it was too far away to see
I will not be afraid
I found you in the light

Just the hope I jumped out
If I hold it, that sky
Let's get over it

(△repeat)
(※repeat)