Paroles et traduction 鈴木亜美 - ONE (music clip)

ONE (music clip)

あれもこれもそれを足しても
足りない刺激退屈なシナプスなんだよ 探してる
いつからこんなにコントラスト

弱いままのサラウンドじゃなにも意味がないわ

私の視線奪って 強くて甘い毒
瞬間のきらめきたち 昇るわ 手を広げて

※I love your smile いつの日かこんな
時が来るとは思ってたけど
想像以上の現在(いま)に
涙が溢れてきちゃいそうだ
I love music and this world いつでも
次の何かを追いかけてる
キミの目に映るのはきっと
誰もがたどり着けない Number ONE
この世界中に一人だけだわ
私が守ってあげる キラキラのTHE ONE※

あれもこれもそれも欲しいけど
ひとつ選ぶとしたらキミの隣と その未来
強めのピンクカラーで固め
ハイコントラストなメイクして夜を越える

私の視線奪って 強くて甘い毒
瞬間のきらめきたち 昇るわ 手を広げて

(※くり返し)

ОДИН (музыкальный клип)

Всё это и то, и даже если сложить всё вместе,
Недостаточно стимула, скучные синапсы, вот что я ищу.
С каких пор такой слабый контраст?

Со слабым объемным звуком всё это бессмысленно.

Захвати мой взгляд, сильный и сладкий яд.
Мгновенные искорки, я воспарю, раскинув руки.

※Я люблю твою улыбку, когда-нибудь я знала,
Что такой момент настанет,
Но сейчас,
Слёзы готовы хлынуть из глаз.
Я люблю музыку и этот мир, всегда
В погоне за чем-то новым.
В твоих глазах отражается, наверняка,
Номер ОДИН, недостижимый ни для кого.
В этом мире ты единственный.
Я защищу тебя, мой сияющий ЕДИНСТВЕННЫЙ.※

Всё это и то, и всё это я хочу,
Но если выбирать одно, то я выберу быть рядом с тобой и наше будущее.
Насыщенным розовым цветом закреплю
Ярко-контрастный макияж и встречу ночь.

Захвати мой взгляд, сильный и сладкий яд.
Мгновенные искорки, я воспарю, раскинув руки.

(※повтор)