Paroles et traduction 鈴木亜美 - Risk

Risk

壁にもたれて 自分の虚しさ見つめる
こんな静かな 夜更けに孤独を感じる
言葉には出来ない
こんなにも こんなにも愛してる
優しくされて ごまかされ
最後に泣くこと知ってる
※Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 一瞬でも
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 愛されて※
△Every night
I'll be there for you
I'll be there for you 嵐でも
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you ここにいて△
間違いじゃない そうだと言ってよ
ふわり落ちてく 木の葉を一枚拾って
焦る気持ちを 何とか抑えて歩いた
とめどなく溢れる
涙の訳は 今聞かないで
束縛しても 切なさに
変わるだけで悲しいでしよ
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 真実を
Everyday
I'm waiting for you
I'm waiting for you 話したい
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you 同じ事
Every night
I'll be there for you
I'll be there for you 聞かないで
壊したくない 本当の愛なら
言葉には出来ない
こんなにも こんなにも愛してる
優しくされて ごまかされ
最後に泣くこと知ってる
(※くり返し)
(△くり返し)

Риск

Прислонившись к стене, смотрю в свою пустоту
В такую тихую позднюю ночь чувствую себя одинокой
Не могу выразить словами
Так сильно, так сильно люблю тебя
Ты нежен со мной, обманываешь
Я знаю, что в конце концов буду плакать
※Каждый день
Я жду тебя
Я жду тебя, хоть на мгновение
Каждый день
Я жду тебя
Я жду тебя, чтобы быть любимой※
△Каждую ночь
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, даже в бурю
Каждую ночь
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, здесь△
Скажи, что это не ошибка
Подняла с земли падающий лист
Сдерживая нетерпение, шла
Бесконечно льются
Не спрашивай сейчас причину моих слез
Даже если буду держать тебя в плену
Всё равно станет лишь грустно
Каждый день
Я жду тебя
Я жду тебя, чтобы услышать правду
Каждый день
Я жду тебя
Я жду тебя, чтобы поговорить с тобой
Каждую ночь
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, одно и то же
Каждую ночь
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, не спрашивай
Не хочу разрушать, если это настоящая любовь
Не могу выразить словами
Так сильно, так сильно люблю тебя
Ты нежен со мной, обманываешь
Я знаю, что в конце концов буду плакать
(※повтор)
(△повтор)