Paroles et traduction 鈴木亜美 - SUPER MUSIC MAKER (radio edit)

SUPER MUSIC MAKER (radio edit)

スーパーミュージックメーカー

ひろいフロアに キラリ光が廻るよ yeh
みんな うずうず してるんでしょ でもあせらないで
音が響くよ そしてすべてを包み込んだら
100小節と少し 物語のはじまりだ

みんなフルボリュームで 笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで 気持ちよくなろう キミとhey!you!

Yeh! スーパーミュージックメーカー キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどoh スーパーミュージックメーカー
不思議な世界は 意外と近くのあるのかもね
スーパーミュージックメーカー

みんなフルボリュームで 笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで あと2小節 そこだhey!you!

Yeh! スーパーミュージックメーカー キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどoh スーパーミュージックメーカー
不思議な世界は 意外と近くのあるのかもね

キミみたいになれるなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
キミはステキなスーパーミュージックメーカー

みんなフルボリュームで 笑いながらタッチして
ステレオのサウンドで 気持ちよくなろう キミとhey!you!

Yeh! スーパーミュージックメーカー キミみたいになれるのなら
二人で踊りたい 恋に落ちるかも
だけどoh スーパーミュージックメーカー
不思議な世界は 意外と近くのあるのかもね
スーパーミュージックメーカー

SUPER MUSIC MAKER (radio edit)

Super Music Maker

On the vast dance floor, lights sparkle all around
Everyone's itching to get started, but let's not rush
The music will play, enveloping us all
100 short measures, and the story begins

Everyone, turn up the volume, tap your feet, and laugh
Let the stereo's sound make you feel good, you and me, hey you!

Yeah! Super Music Maker, if I could be like you
I'd love to dance with you, maybe even fall in love
But oh, Super Music Maker
That magical world might be closer than we think
Super Music Maker

Everyone, turn up the volume, tap your feet, and laugh
Just two more measures on the stereo, that's it, hey you!

Yeah! Super Music Maker, if I could be like you
I'd love to dance with you, maybe even fall in love
But oh, Super Music Maker
That magical world might be closer than we think

If I could be like you
I'd love to dance with you, maybe even fall in love
You're a wonderful Super Music Maker

Everyone, turn up the volume, tap your feet, and laugh
Let the stereo's sound make you feel good, you and me, hey you!

Yeah! Super Music Maker, if I could be like you
I'd love to dance with you, maybe even fall in love
But oh, Super Music Maker
That magical world might be closer than we think
Super Music Maker