Paroles et traduction 鈴木亜美 - Sweet Voice
朝目が覚めるといつも
я
всегда
просыпаюсь
по
утрам
隣にあなたがいる
It's
my
dream
Рядом
с
тобой
Это
моя
мечта,
ゆっくり時は流れて
время
течет
медленно,
四季の移ろい感じてる
кажется,
что
времена
года
меняются.
秘密にしておきたい
この想い
я
хочу
сохранить
это
в
секрете.
夢で逢えるだけでいい
мне
просто
нужно
встретиться
с
тобой
в
моих
снах.
What
can
I
do
for
you?
Что
я
могу
для
вас
сделать?
What
do
you
want
to
do?
Что
ты
хочешь
сделать?
あなたを知って変わる景色があるの
я
знаю
тебя,
и
есть
ландшафт,
который
меняется.
What
can
I
do
for
you?
Что
я
могу
для
вас
сделать?
What
do
you
want
to
do?
Что
ты
хочешь
сделать?
一つだけ教えて欲しい
я
просто
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне
одну
вещь.
見渡す限り真っ白な
насколько
я
могу
видеть,
он
чисто
белый.
透き通る雪景色So
sweet
heart
Прозрачный
снежный
пейзаж
Так
мил
сердцу,
息まで凍りつきそう
что
у
меня
перехватывает
дыхание.
溶かすように頬寄せ合って
растопите
их
вместе.
冷たくなっていく私の手を
мои
руки
становятся
все
холоднее
и
холоднее.
握り柔らかく包む
держите
его
и
мягко
оберните.
I
can
keap
up
with
you
Я
могу
поддерживать
с
тобой
связь
I
was
awake
all
night
Я
не
спал
всю
ночь
あなたの色に全て染まりたいだけ
я
просто
хочу
покрасить
все
в
твой
цвет.
I
can
keep
up
with
you
Я
могу
не
отставать
от
тебя
I
was
awake
all
night
Я
не
спал
всю
ночь
あなただけの空になりたい
Ты
просто
хочешь
быть
пустым
春が訪れて一年を迎えても
даже
если
приближается
весна
и
наступает
новый
год
変わらない二人でいよう
Давай
будем
теми
же
двумя
людьми,
どんな言葉も足りない
у
меня
не
хватает
слов.
最高の愛に出逢えたね
я
встретил
свою
лучшую
любовь.
What
can
I
do
for
you?
Что
я
могу
для
вас
сделать?
What
do
you
want
to
do?
Что
ты
хочешь
сделать?
あなたを知って変わる景色があるの
я
знаю
тебя,
и
есть
ландшафт,
который
меняется.
I
can
keap
up
with
you
Я
могу
поддерживать
с
тобой
связь
I
was
awake
all
night
Я
не
спал
всю
ночь
あなただけの空になりたい
Ты
просто
хочешь
быть
пустым
Everywhere
you
kiss
me
again
Везде,
где
ты
снова
целуешь
меня.
Everywhere
you
hold
me
again
Везде,
где
ты
снова
обнимаешь
あなたの為に私
笑顔でいるよ
меня,
я
улыбаюсь
тебе.
Everywhere
you
kiss
me
again
Везде,
где
ты
снова
целуешь
меня.
Everywhere
you
hold
me
again
С
этого
момента,
где
бы
ты
ни
обнимал
меня
снова,
これからはずっと二人で
мы
всегда
будем
вместе.
ここで今
約束しよう
здесь,
сейчас,
я
обещаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鈴木 亜美, 菊池 一仁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.