Paroles et traduction 鈴木亜美 - Times

張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
沈まないあの太陽
ギラギラ眩しいよ
Summer time

波うちぎわを裸足で駆ける
君を見て 一目惚れさ
日が暮れるまで眺めていたい
もう少し近寄れたら・・・

どこから来たマドンナかな?
誰よりも先に声掛けて

張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
ひと夏の恋じゃないと
この海に叫ぶよ
張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
沈まないあの太陽
ギラギラ眩しいよ
Summer time

アロマのようなオーラを放つ
君はそう魅力的で
時間をかけて包み込みたい
始まった夏の恋が

どこから来た貝殼かな?
砂はらい耳に押しあてて

弾け出したなら僕たちは
Stand up! stand up! 波乗って
日に焼けてほてった肌
水しぶき 浴びたい
弾け出したなら僕たちは
Stand up! stand up! 波乗って
とけそうな影伸ばし
Kissをした夕暮れ
Summer time

張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
ひと夏の恋じゃないと
この海に叫ぶよ
弾け出したなら僕たちは
Stand up! stand up! 波乗って
とけそうな影伸ばし
Kissをした夕暮れ
Summer time

это чувство, которое, кажется, разрывается на части
Откажись от этого! откажись от этого! я хочу тебе сказать.
это солнце, которое не заходит,
оно ослепительно.
Летнее время

Бегать босиком по волнам
я люблю тебя с первого взгляда.
я хочу смотреть его до заката.
если ты подойдешь немного ближе・・・

откуда ты взялась, мадонна?
сначала позвони мне.

это чувство, которое, кажется, разрывается на части
Откажись от этого! откажись от этого! я хочу тебе сказать.
это лето любви.
я буду кричать на это море.
это чувство, которое, кажется, разрывается на части
Откажись от этого! откажись от этого! я хочу тебе сказать.
это солнце, которое не заходит,
оно ослепительно.
Летнее время

От него исходит аура, похожая на аромат,
ты такая очаровательная.
я хочу потратить время на то, чтобы подвести итоги.
летняя любовь, которая началась

откуда ты взялся?
и я положил его на песок и вставил в ухо.

если мы выберемся отсюда, мы выберемся отсюда.
Встаньте! встаньте! Оседлать волны
Кожа, которая горит на солнце,
я хочу поплескаться.
если мы выберемся отсюда, мы выберемся отсюда.
Встаньте! встаньте! Оседлать волны
Тень, которая, кажется, тает, простирается
Сумерки, которые целовали
Летнее время

это чувство, которое, кажется, разрывается на части
Откажись от этого! откажись от этого! я хочу тебе сказать.
это лето любви.
я буду кричать на это море.
если мы выберемся отсюда, мы выберемся отсюда.
Встаньте! встаньте! Оседлать волны
Тень, которая, кажется, тает, простирается
Сумерки, которые целовали
Летнее время