Paroles et traduction 鈴木亜美 - Times

Times

張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
沈まないあの太陽
ギラギラ眩しいよ
Summer time

波うちぎわを裸足で駆ける
君を見て 一目惚れさ
日が暮れるまで眺めていたい
もう少し近寄れたら・・・

どこから来たマドンナかな?
誰よりも先に声掛けて

張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
ひと夏の恋じゃないと
この海に叫ぶよ
張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
沈まないあの太陽
ギラギラ眩しいよ
Summer time

アロマのようなオーラを放つ
君はそう魅力的で
時間をかけて包み込みたい
始まった夏の恋が

どこから来た貝殼かな?
砂はらい耳に押しあてて

弾け出したなら僕たちは
Stand up! stand up! 波乗って
日に焼けてほてった肌
水しぶき 浴びたい
弾け出したなら僕たちは
Stand up! stand up! 波乗って
とけそうな影伸ばし
Kissをした夕暮れ
Summer time

張り裂けそうなこの想いを
Give it up! give it up! 伝えたい
ひと夏の恋じゃないと
この海に叫ぶよ
弾け出したなら僕たちは
Stand up! stand up! 波乗って
とけそうな影伸ばし
Kissをした夕暮れ
Summer time

Времена

Это чувство, готовое разорвать меня,
Give it up! give it up! Хочу тебе сказать,
То не заходящее солнце
Ослепительно сияет
Летом

Бегу босиком по кромке волн,
Увидев тебя, влюбилась с первого взгляда.
Хочу любоваться тобой до заката,
Если бы смогла подойти чуть ближе...

Откуда ты явилась, моя мадонна?
Хочу заговорить с тобой первой.

Это чувство, готовое разорвать меня,
Give it up! give it up! Хочу тебе сказать,
Что это не просто летняя влюбленность,
Кричу я этому морю.
Это чувство, готовое разорвать меня,
Give it up! give it up! Хочу тебе сказать,
То не заходящее солнце
Ослепительно сияет
Летом

Ты излучаешь ауру, словно аромат,
Ты такой привлекательный,
Хочу окутать тебя своей заботой,
Начавшаяся летняя любовь

Откуда ты взялась, морская раковина?
Прижимаю тебя к уху, стряхивая песок.

Если мы взорвемся чувствами, то мы
Stand up! stand up! Оседлаем волну.
Разгоряченная солнцем кожа
Жаждет морских брызг.
Если мы взорвемся чувствами, то мы
Stand up! stand up! Оседлаем волну.
Растягивая тающие тени,
Поцелуй в закатных лучах.
Летом

Это чувство, готовое разорвать меня,
Give it up! give it up! Хочу тебе сказать,
Что это не просто летняя влюбленность,
Кричу я этому морю.
Если мы взорвемся чувствами, то мы
Stand up! stand up! Оседлаем волну.
Растягивая тающие тени,
Поцелуй в закатных лучах.
Летом