can't stop the DISCO (music clip) - 鈴木亜美 traduction en anglais

can't stop the DISCO (music clip)

光包むケース グラス越しから
見つけたフロアに feel my heart yeh
気づいているの? ヒラリかわすのよ
キミとの駆け引き それでも
体揺らすベース ガラス越しから
見下ろすフロアに feel my eyes yeh
気づいているの? ニコリ笑うのよ
目と目の駆け引き love tactics

こんな にも 目を奪われて
ああ どうして

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (どうして)

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (No.None of your tricks!)

こんな魅惑メイク ガラス越しから
リップをひいたら feel my heart yeh
気づいているの? ニコリ笑うのよ
目と目の駆け引き love tactics

こんな にも 目を奪われて
ああ どうして

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (どうして)

こんな にも 目を奪われて
ああ どうして
ねぇ ほら 止まらないの
ああ 今すぐ

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come in to the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come in to the DISCO (どうして)

can't stop the DISCO (music clip)

Light enveloping the case, from across the glass
I found the floor, feel my heart, yeah
Do you notice? I dodge you subtly
Our playful chase, and yet
The bass shakes my body, from across the glass
I look down at the floor, feel my eyes, yeah
Do you notice? I smile sweetly
A game of glances, love tactics

I'm so captivated
Oh, why

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come into the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come into the DISCO (Why?)

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come into the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come into the DISCO (No. None of your tricks!)

My alluring makeup, from across the glass
When I apply my lipstick, feel my heart, yeah
Do you notice? I smile sweetly
A game of glances, love tactics

I'm so captivated
Oh, why

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come into the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come into the DISCO (Why?)

I'm so captivated
Oh, why
Hey, look, it won't stop
Oh, right now

Can't stop the DISCO (time trip time slip)
Come into the DISCO (You can't fool me)
Can't stop believing YOU (Need I say more?)
Come into the DISCO (Why?)