Paroles et traduction 鈴木亜美 - それもきっとしあわせ

好きな人がいて
愛されたのなら
それはきっと幸せ
着たい服を着て
言いたいこと言えば
それもきっと幸せ

夜と朝のあいだを
跳んで渡れば
この足音だけが
通りに響いて
迷いも消える

歌いたい歌がある
私には描きたい明日がある
そのためになら
そのためになら
不幸になってもかまわない

石の階段に伸びる影ジグザグ
翔け登ったあの頃
幼い夢は綿飴のように
萎んでしまったけれど

葉桜の向こうがわ
顔をあげると
夏の雲が見えた
そんなはずないのに
見たよ、確かに

歌いたい歌がある
私には描きたい明日がある
そのためになら
そのためになら
一人の部屋も怖くない

歌いたい歌がある
私には描きたい明日がある
そのためになら
そのためになら
一人になっても

歌いたい歌がある
私には伝えたい想いがある
そのためになら
そのためになら
不幸になってもかまわない

есть кое-кто, кто мне нравится.
если бы тебя любили,
я уверен, ты была бы счастлива.
Надень ту одежду, которую ты хочешь носить,
если ты скажешь то, что хочешь сказать,
я уверен, ты будешь счастлива.

между ночью и утром
перепрыгни.
только эти шаги,
эхом отдающиеся на улице,
я не могу заблудиться.

у меня есть песня, которую я хочу спеть.
у меня есть завтрашний день, который я хочу нарисовать.
и за это,
и за это
мне все равно, если ты несчастна.

Тень зигзагом тянулась по каменной лестнице
в то время, когда я поднимался
Юные мечты подобны сахарной вате,
она засохла.

С другой стороны вишневого дерева,
и я посмотрела на него снизу вверх.
я видел летние облака.
так не должно быть.
конечно, я это видел.

у меня есть песня, которую я хочу спеть.
у меня есть завтрашний день, который я хочу нарисовать.
и за это,
и за это
я не боюсь одинокой комнаты.

у меня есть песня, которую я хочу спеть.
у меня есть завтрашний день, который я хочу нарисовать.
и за это,
и за это,
даже если ты один

у меня есть песня, которую я хочу спеть.
у меня такое чувство, что я хочу тебе рассказать.
и за это,
и за это
мне все равно, если ты несчастна.