それは偶然が
It
was
by
chance
that
横切った日の物語で
Ah
you
crossed
my
path
that
day.
Ah
無邪気に語る
Innocently
speaking,
君の唇に見とれていた
I
was
captivated
by
your
lips.
自由のない
こんな街でも
Even
in
this
unfree
city,
君の笑顔だけに癒されてる
I
find
solace
in
your
smile
alone.
お願い
聞いて
Please
listen,
私の胸に響く声を
to
the
voice
that
resonates
in
my
heart.
誰も信じられず
Unable
to
trust
anyone,
迷ってばかりいた
I
was
constantly
lost.
これは運命なんだよと君は
You
said
that
this
is
fate,
いつも言うね
Ah
you
always
say
it.
Ah
答え
探す必要なんてない
There's
no
need
to
search
for
answers,
いつかわかる
it
will
make
sense
someday.
出会いからの日々を数えて
Counting
the
days
since
we
met,
笑顔失せた日は
there
has
been
no
day
ないはずだから
when
I
lost
my
smile.
鏡覗いている様に
Like
looking
in
a
mirror,
似ている私達
we
are
so
similar.
これが永遠なら
If
this
is
forever,
他に何もいらない
I
need
nothing
else.
歌いながら泣いた
あの日
Crying
as
I
sang
that
day,
この物語は
this
story
is
必然なもの信じられる
a
testament
to
my
belief
in
destiny.
この場所を
もう離れない
I
will
never
leave
this
place.
お願い
聞いて
Please
listen,
私の胸に響く声を
to
the
voice
that
resonates
in
my
heart.
誰も信じられず
Unable
to
trust
anyone,
迷ってばかりいた
I
was
constantly
lost.
鏡覗いている様に
Like
looking
in
a
mirror,
似ている私達
we
are
so
similar.
これが永遠なら
If
this
is
forever,
他に何もいらない
I
need
nothing
else.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.