Paroles et traduction 鈴木亜美 - 青空とWater

青空とWater

おしゃべり黄色いウサギ Sky 散歩してた 見て笑った
アリスの森の中を抜け出した 私はプリンセスね
さぁ何でも聞いて グズグズしてたら駄目
してるフリする位がいい

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
楽し過ぎ ユー、ユー、夢の中じゃない 付いて来て
涙が止まらない おかし過ぎて
そう 青空とWater 青空とWater お話はまだ始まったとこ!
Yeah!

偶然のコンチェルト弾きこなした 私はプリンセスね
おしゃべりなキッズ 空から会いに来た そんな午後
だから今から 2人は

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 踊ろうラビット
Lovin' Lovin' na Do Do Do 意味判らず消したメール
あぁ 後悔は海 欲望はナイフ
今 風に吹き飛ばされそうな
Love!

一人 プラットフォーム 切ない気分跳ねて

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
今夜もユー、ユー、夢の中まで 連れてくよ
あぁ 歌い過ぎて のど乾いたら 水 そう
マグネットとキャンディ 恋は マグネットとキャンディ
黄色いウサギ達も Lovin' Lovin'

Blue Sky and Water

A chatty yellow rabbit Sky was strolling, and when it saw me, it laughed.
Having escaped from Alice's forest, I am a princess.
So ask me anything. Don't be a baby.
It's better to pretend to be doing something.

Baby, baby, me, me, me.
Look at me more closely. Let's sing, rabbit.
It's so much fun. You, you, you're not in a dream. Follow me.
My tears won't stop. It's too funny.
Yes, blue sky and water, blue sky and water, the story has only just started!
Yeah!

I, the princess, played a chance concerto.
A talkative kid came to meet me from the sky on such an afternoon.
That's why from now on, the two of us

Baby, baby, me, me, me.
Look at me more closely. Let's dance, rabbit.
Lovin' Lovin' na Do Do Do. I deleted an email without understanding what it meant,
Oh, regrets are the sea, desires are the knife.
I feel like I'm about to be blown away by the wind.
Love!

Alone on the platform, I'm feeling sad and jumping.

Baby, baby, me, me, me.
Look at me more closely. Let's sing, rabbit.
Tonight too, you, you, I'll take you to my dream.
Oh, if my throat gets dry from singing too much, water. Yes,
Magnets and candy, love is magnets and candy.
The yellow rabbits are also lovin' lovin'.