Be Your Love - 鈴木愛理 traduction en russe

Be Your Love

Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握り返す
どうしてと聞かれても 答えなんかないから
強いて言うなら興味惹かれたの
気がついたらずっと目で追っていた
不釣り合いだなんて いまさら言わないで
そんな天使じゃない Can′t you see？
傷つくかなんて どの恋だって変わらない
試すのなら 君がいい
Wanna be your love
冷たくて繊細な瞳 熱いくちびるで暖めて
流されてない 鋭い言葉の裏
隠れた優しさ 抱きしめたいだけ
Wanna be your love, be your love, baby
Wanna be your love, be your love
ずっと言わなかったけど やっと会えた気がした？
もっと知りたくなって電話した
そんなこと普段ならしないのに
変わってくのは きっと君のせい
どんどん欲深くなって What did you？do？
壊れるかなんて やってみなきゃわからない
壊すのなら 君がいい
Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握り返す
まだ早いとか まだ若いとか
大切なことはわかるから
でも今しか きっとこれしか
こんな気持ちにはなれないよ

たった一度の たったひとりを
ただ一途に 愛し愛されてみたい
そんな簡単な 超難題に
巻き込まれた二人
身動き取れないなら 抱き合ったままで

Wanna be your love
透き通る熱情 背中に 触れた指の先 確かめて
気まぐれじゃない 努力と計算と期待で
弱さ蹴り倒して 手を握って
Wanna be your love
冷たくて繊細な瞳 熱いくちびるで暖めて
流されてない 鋭い言葉の裏
隠れた優しさ 抱きしめたいだけ
Wanna be your love, be your love, baby
Wanna be your love, be your love

Будь твоей любовью

Хочу быть твоей любовью
Прозрачная страсть, кончики пальцев, касающиеся моей спины, проверяют
Это не каприз, это усилия, расчет и ожидание
Отбросив слабость, я сжимаю твою руку в ответ
Если ты спросишь почему, ответа нет
Если уж на то пошло, ты меня заинтриговал
Не заметила, как начала следить за тобой глазами
Не говори сейчас, что мы не пара
Я не такой уж ангел, разве ты не видишь?
В любой любви есть риск быть раненым
Если и проверять это, то с тобой
Хочу быть твоей любовью
Холодный и чуткий взгляд согреваю горячими губами
За острыми словами
Скрывается нежность, которую я хочу обнять
Хочу быть твоей любовью, быть твоей любовью, малыш
Хочу быть твоей любовью, быть твоей любовью
Долго не говорила, но кажется, я наконец-то тебя нашла?
Захотелось узнать тебя лучше и я позвонила
Обычно я так не делаю
Это, определенно, твоя вина, что я меняюсь
Я становлюсь все более жадной, что ты сделал?
Не узнаешь, сломаешься ли, пока не попробуешь
Если и ломаться, то с тобой
Хочу быть твоей любовью
Прозрачная страсть, кончики пальцев, касающиеся моей спины, проверяют
Это не каприз, это усилия, расчет и ожидание
Отбросив слабость, я сжимаю твою руку в ответ
Что еще рано, что я еще молода
Я понимаю, что важно
Но только сейчас, только так
Я могу испытывать такие чувства

Единственный раз, единственного человека
Хочу просто искренне любить и быть любимой
В такую простую, сверхсложную задачу
Вплелись мы вдвоем
Если не можем пошевелиться, то останемся в объятиях

Хочу быть твоей любовью
Прозрачная страсть, кончики пальцев, касающиеся моей спины, проверяют
Это не каприз, это усилия, расчет и ожидание
Отбросив слабость, я сжимаю твою руку
Хочу быть твоей любовью
Холодный и чуткий взгляд согреваю горячими губами
За острыми словами
Скрывается нежность, которую я хочу обнять
Хочу быть твоей любовью, быть твоей любовью, малыш
Хочу быть твоей любовью, быть твоей любовью