Paroles et traduction 鈴木愛理 - DISTANCE

（Let me know）どこで どんな 景色 見てる？
（Let me go）君に続け
I do anything anyway

この地図の指し示す方へ
君の足取りたどりながら
憧れを力に変えて
Rock my world, Baby

あれからどれくらい君に追いつけたんだろう
いつでも前を行くその背中を見つめ続けてきた

遠い道のり 超えて行く度に
ホントの強さの 意味を知るから･･･

全てを投げ出したとしてもまだ
君との距離感詰めきれなくて･･･
あの日々あの時 思い起こせば
この想いよ届け

（Let me know）どこで どんな 景色 見てる？
（Let me go）君に続け
I do anything anyway

いつかは誰かが私の
背中を追うようになるかも
それでもペースは落とさずに
Run to you, Baby

振り返らずにゴールをめざし走ってく
いつも自分が頂の上にいることだけ信じて

たとえ何度も 壁を感じても
いばらの道を 乗り越えてみせる

全てを投げ出したとしてもまだ
君との距離感詰めきれなくて･･･
あの日々あの時 思い起こせば
この想いよ届け

（Let me know）どこで どんな 景色 見てる？
（Let me go）君に続け
I do anything anyway

また君と会える日を信じて
受け止めた想いを未来へと
届けるのさ

全てを投げ出したとしてもまだ
君との距離感詰めきれなくて･･･
あの日々あの時 思い起こせば
この想いよ届け

（Let me know）どこで どんな 景色 見てる？
（Let me go）君に続け
I do anything anyway

(Дай мне знать) где ты видишь пейзаж?
(Отпусти меня) продолжай с тобой.
Я все равно делаю что угодно

человеку на этой карте,
когда ты идешь по своим следам.
Преврати страстное желание в силу.
Переверни мой мир, детка

интересно, сколько времени прошло с тех пор?
я продолжаю смотреть на эту спину, всегда идя вперед.

каждый раз, когда ты уходишь далеко за пределы ...
потому что я знаю, что значит настоящая сила.

даже если ты все выбросишь.
я не мог насытиться расстоянием от тебя.
если ты помнишь те дни ...
это чувство доставлено.

(Дай мне знать) где ты видишь пейзаж?
(Отпусти меня) продолжай с тобой.
Я все равно делаю что угодно

когда-нибудь кто-нибудь станет моим ...
ты можешь начать гнаться за своей спиной.
и все же тебе не нужно сбавлять темп.
Бегу к тебе, детка.

Бегу к цели, не оглядываясь назад.
всегда верь, что ты на вершине.

даже если ты чувствуешь стену много раз.
я покажу тебе, как преодолеть шипы.

даже если ты все выбросишь.
я не мог насытиться расстоянием от тебя.
если ты помнишь те дни ...
это чувство доставлено.

(Дай мне знать) где ты видишь пейзаж?
(Отпусти меня) продолжай с тобой.
Я все равно делаю что угодно

верь в тот день, когда я увижу тебя снова.
в будущее
доставь его.

даже если ты все выбросишь.
я не мог насытиться расстоянием от тебя.
если ты помнишь те дни ...
это чувство доставлено.

(Дай мне знать) где ты видишь пейзаж?
(Отпусти меня) продолжай с тобой.
Я все равно делаю что угодно