Paroles et traduction 鈴木愛理 - STRONGER

STRONGER

格好つかない
口だけの空想家
雑踏の中で
虚無虚言飛び交う世界
What is the truth？ くだらない
美学に埋もれて
こんな自分を変えたくて

ずっと... 思ってた
強くなりたい
もっと... 強く

I gotta know 泣いたって
I gotta know その先へ
I'll be all right 言い聞かせ
動き出した波動の果てに
誰よりも 何よりも 私らしく
輝ける 場所がある Wanna be stronger 「大胆なやつだ！」って言われるくらいがいい
ルールなんてないし
想いを全てぶつけて
立ちはだかる 壁壊して
It's only one
きっと見つけるから

ずっと... 思ってた
強くなれたら
もっと... 強く

I gotta know くやしくて
それでも立ち上がって
I'll be all right もっと前へ
だから Yes or No 選んでくの
例え違う未来でも 後悔しないわ
羽ばたける 場所がある Wanna be stronger
今日よりも
明日(あす)よりも
信じてみて 自分自身を
今日よりも
明日よりも
広がり続ける可能性

たった一瞬も
どんな現実も
一つの運命 導く
勇気を出して
光の方へ
今飛び込んで

I gotta know 泣いたって
I gotta know その先へ
I'll be all right 言い聞かせ
動き出した波動の果てに
誰よりも 何よりも 私らしく
輝ける 場所がある Wanna be stronger

I gotta know くやしくて
それでも立ち上がって
I'll be all right もっと前へ
だから Yes or No 選んでくの
例え違う未来でも 後悔しないわ
羽ばたける 場所がある Wanna be stronger

STRONGER

I'm not cool
Just an empty-headed dreamer
In the hustle and bustle
A world of meaningless words flying around
What is the truth? It's ridiculous
Buried in aesthetics
I want to change this part of myself

I've always... thought
I want to be stronger
More... stronger

I gotta know, even if I cry
I gotta know, beyond that
I'll be all right, I tell myself
At the end of the waves that have begun to move
More than anyone, more than anything, just like me
There is a place where I can shine, Wanna be stronger, "You're so bold!" That's how I want to be
There are no rules
Throw all your thoughts out there
Tear down the walls that stand in your way
It's only one
Surely I'll find it

I've always... thought
If I could be stronger
More... stronger

I gotta know, even if I'm frustrated
Even so, I stand up
I'll be all right, further on
So I'll choose Yes or No
Even if it's a different future, I won't regret it
There is a place where I can spread my wings, Wanna be stronger
Today more than yesterday
Tomorrow more than today
Believe in yourself
Today more than yesterday
Tomorrow more than today
The possibilities continue to expand

Even for a moment
Whatever the reality
One destiny leads
Be brave
Towards the light
Jump in now

I gotta know, even if I cry
I gotta know, beyond that
I'll be all right, I tell myself
At the end of the waves that have begun to move
More than anyone, more than anything, just like me
There is a place where I can shine, Wanna be stronger

I gotta know, even if I'm frustrated
Even so, I stand up
I'll be all right, further on
So I'll choose Yes or No
Even if it's a different future, I won't regret it
There is a place where I can spread my wings, Wanna be stronger