Paroles et traduction 鈴木愛理 - STRONGER

STRONGER

格好つかない
口だけの空想家
雑踏の中で
虚無虚言飛び交う世界
What is the truth？ くだらない
美学に埋もれて
こんな自分を変えたくて

ずっと... 思ってた
強くなりたい
もっと... 強く

I gotta know 泣いたって
I gotta know その先へ
I'll be all right 言い聞かせ
動き出した波動の果てに
誰よりも 何よりも 私らしく
輝ける 場所がある Wanna be stronger 「大胆なやつだ！」って言われるくらいがいい
ルールなんてないし
想いを全てぶつけて
立ちはだかる 壁壊して
It's only one
きっと見つけるから

ずっと... 思ってた
強くなれたら
もっと... 強く

I gotta know くやしくて
それでも立ち上がって
I'll be all right もっと前へ
だから Yes or No 選んでくの
例え違う未来でも 後悔しないわ
羽ばたける 場所がある Wanna be stronger
今日よりも
明日(あす)よりも
信じてみて 自分自身を
今日よりも
明日よりも
広がり続ける可能性

たった一瞬も
どんな現実も
一つの運命 導く
勇気を出して
光の方へ
今飛び込んで

I gotta know 泣いたって
I gotta know その先へ
I'll be all right 言い聞かせ
動き出した波動の果てに
誰よりも 何よりも 私らしく
輝ける 場所がある Wanna be stronger

I gotta know くやしくて
それでも立ち上がって
I'll be all right もっと前へ
だから Yes or No 選んでくの
例え違う未来でも 後悔しないわ
羽ばたける 場所がある Wanna be stronger

СИЛЬНЕЕ

Неловко
Фантазёрка на словах
В толпе
Мир, где летают пустые, лживые слова
Что есть правда? Бессмысленно
Похороненная в эстетике
Я хочу изменить себя такую

Всегда... думала
Хочу стать сильнее
Еще... сильнее

Я должна знать, даже если плачу
Я должна знать, что там, впереди
Я буду в порядке, твержу себе
На краю колеблющейся волны
Больше, чем кто-либо, больше, чем что-либо, будучи собой
Есть место, где я могу сиять Хочу быть сильнее. Хорошо бы, если бы обо мне говорили: «Она такая смелая!»
Нет никаких правил
Вкладывая все свои чувства
Разрушая стену, стоящую на пути
Только один
Я обязательно найду его

Всегда... думала
Если бы я стала сильнее
Еще... сильнее

Я должна знать, даже если обидно
И все же встать
Я буду в порядке, еще дальше вперед
Поэтому я выбираю: да или нет
Даже если будущее другое, я не пожалею
Есть место, где я могу расправить крылья Хочу быть сильнее
Больше, чем сегодня
Больше, чем завтра
Поверь в себя
Больше, чем сегодня
Больше, чем завтра
Расширяющиеся возможности

Даже одно мгновение
Любая реальность
Ведет к одной судьбе
Набравшись смелости
К свету
Сейчас ныряй

Я должна знать, даже если плачу
Я должна знать, что там, впереди
Я буду в порядке, твержу себе
На краю колеблющейся волны
Больше, чем кто-либо, больше, чем что-либо, будучи собой
Есть место, где я могу сиять Хочу быть сильнее

Я должна знать, даже если обидно
И все же встать
Я буду в порядке, еще дальше вперед
Поэтому я выбираю: да или нет
Даже если будущее другое, я не пожалею
Есть место, где я могу расправить крылья Хочу быть сильнее