Paroles et traduction 鈴木愛理 - 君の好きなひと (1st LIVE Do me a favor)

ねえ そんな優しい目もするのね
いつだって一緒にいるけど
そんな風に私のこと
見ることはないでしょ？ これからも
ねえ そんな口下手だったのね
好きな女の子の前じゃ
うぶすぎた男の子
ああもう かわいいな
寂しくなんかないもん わかっていたことだって
言い聞かせて 見つめているよ
でも頬を赤くして 話してる君を
遠くから見てると ああ 溢れてく
君の好きな映画も 好きな歌も
ぜんぶ ぜんぶ 好きになってしまった
だけどひとつ たったひとつ
好きになれない 君の好きなひと
だけど好きな映画や 好きな歌と
おんなじくらい 輝いている
敵わないな もうダメかな
素敵すぎるのね 君の好きなひと
ねえ そんな口下手だったのに
私の前じゃ 君らしく
楽しく話してたじゃない
どうしてか考えてみて
帰り道君が 私の背中を叩いた
いつもの君らしい君だ
ひとの気も知らないで いつも笑ってるだけ
やっぱ憎めないや 君が好きだよ
君の好きな映画も 好きな歌も
ぜんぶ ぜんぶ 好きになってしまった
だけどひとつ たったひとつ
好きになれない 君の好きなひと
いつか私の隣 歩いてなんて
そんなこと言えるわけないや
友達でいい それでいいけど
誰かものになんて ならないでお願い
君の好きな映画も 好きな歌も
ぜんぶ ぜんぶ 好きになってしまった
だけどひとつ たったひとつ
好きになれない 君の好きなひと
だけど諦められない 心が消えない
君の前でうまく笑いたいな
そしていつか なれるかな
今よりもっと 君の好きなひと
気づいてよ、ねえ 私の好きなひと

Эй, у тебя такие добрые глаза.
мы всегда вместе.
как это.
ты не видишь этого, не так ли?
Эй, ты был таким сдержанным человеком.
перед моей любимой девушкой.
Слишком Уродливый Мальчик
О, ты такой милый.
я не одинок, я знал это.
я смотрю на тебя.
но ты говоришь с покрасневшими щеками.
когда ты смотришь на нее издалека, она переполнена.
твой любимый фильм, твоя любимая песня.
я люблю вас всех.
но есть только одна вещь.
Твой любимый человек, которого ты не можешь любить,
но с теми фильмами, которые тебе нравятся, с теми песнями, которые тебе нравятся, с теми песнями, которые тебе нравятся, с теми песнями, которые тебе нравятся.
она такая же яркая, как и сейчас.
у меня нет врагов, я больше так не могу.
это слишком мило, твой любимый человек.
Эй, ты был таким сдержанным человеком.
прямо как ты передо мной.
тебе было весело разговаривать.
подумай, почему.
по дороге домой ты хлопнул меня по спине.
это ты, как и всегда.
он всегда улыбается.
в конце концов, я не могу тебя ненавидеть, ты мне нравишься.
твой любимый фильм, твоя любимая песня.
я люблю вас всех.
но есть только одна вещь.
Твой любимый человек, которого ты не можешь любить.
однажды ты не сможешь идти рядом со мной.
я не могу этого сказать.
мы можем быть друзьями.
не будь кем-то, пожалуйста.
твой любимый фильм, твоя любимая песня.
я люблю вас всех.
но есть только одна вещь.
Твой любимый человек, которого ты не можешь любить,
но я не могу сдаться, мое сердце не исчезнет.
я хочу хорошо смеяться перед тобой.
и мне интересно, когда это произойдет.
больше твоего любимого человека, чем я сейчас.
эй, эй, мой любимый человек.