Paroles et traduction 鈴木聖美 - 10$の恋

10$の恋

こんなに愛しているけど
冷たいお前にゃ わかるまい
金の取り持つ 縁だから

仕方がないかも しれないが

できればお前と いつだって
一緒に暮らして いたいけど
すべての男がお前にゃ
親戚みたいな ものだから

愛しいお前に会うためにゃ
ちょっとの金を 渡すだけ

できればお前といつだって
一緒に暮らしていたいけど
すべての男がお前にゃ
親戚みたいなものだから

愛しいお前に会うためにゃ
ちょっとの金を渡すだけ

こんなに愛しているけど
冷たいお前にゃ わかるまい

Любовь за 10$

Как сильно я тебя люблю,
Но ты холодна, тебе не понять.
Нас связывают только деньги,

И с этим, наверное, ничего не поделать.

Если бы только мы могли всегда быть вместе,
Жить вместе, но...
Для тебя все мужчины
Словно родственники,

И чтобы увидеть тебя, моя любовь,
Мне нужно лишь заплатить.

Если бы только мы могли всегда быть вместе,
Жить вместе, но...
Для тебя все мужчины
Словно родственники,

И чтобы увидеть тебя, моя любовь,
Мне нужно лишь заплатить.

Как сильно я тебя люблю,
Но ты холодна, тебе не понять.