Paroles et traduction 鈴木聖美 - 小さな願い(「ジャスト」エンディング・テーマ)
わたしが恋を
する時は
Когда
я
влюблюсь,
すべてを賭けて
するつもり
То
отдамся
этому
чувству
без
остатка.
遊び仲間も
整理して
Сведу
на
нет
все
связи,
恋しいひとに
とびこむわ
Чтобы
броситься
в
омут
с
головой.
だからだから
お願い
Поэтому,
милый,
прошу,
うそをつく
人はいや
Не
лги
мне
никогда,
だからだから
逢わせて
Поэтому,
пожалуйста,
позволь
мне
встретить
того,
まごころを
くれるひと
Кто
подарит
мне
свою
искренность.
恋には古い
女なの
В
любви
я
старомодна,
めくらのように
なるはずよ
И
теряю
голову,
как
только
влюбляюсь.
寝ても起きても
おもいつめ
Не
сплю,
не
ем,
все
мысли
только
о
тебе,
恋しいひとの
名を呼ぶわ
И
шепчу
твое
имя.
だからだから
お願い
Поэтому,
милый,
прошу,
叱らない
人がいい
Будь
снисходительнее
ко
мне,
だからだから
逢わせて
Поэтому,
пожалуйста,
позволь
мне
встретить
того,
やさしさを
くれるひと
Кто
подарит
мне
свою
нежность.
だからだから
お願い
Поэтому,
милый,
прошу,
うそをつく
人はいや
Не
лги
мне
никогда,
だからだから
逢わせて
Поэтому,
пожалуйста,
позволь
мне
встретить
того,
まごころを
くれるひと
Кто
подарит
мне
свою
искренность.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.