Paroles et traduction 鈴木鈴木 - ホワイトキス
I
remember
I
remember
POLOのマフラー巻いてる姿が
Your
figure
wrapped
in
a
POLO
scarf
子犬みたいで僕の心は
Like
a
puppy,
it
tickled
my
heart
くすぐられてた
So
much
I
remember
I
remember
離れていた186日
The
186
days
we
were
apart
どこに行くにも君で溢れ返ってた
Wherever
I
went,
I
was
flooded
with
thoughts
of
you
冬の匂いがしてきたこの街
This
city,
where
the
scent
of
winter
has
arrived
僕は君とあの頃のように
With
you,
I
want
to
kiss
like
we
did
back
then
キスをしたい
So
much
ホワイトキスはそうさ君だけ
A
white
kiss
is
only
for
you
でっかいツリーに身を委ねて
Entrusting
my
body
to
the
huge
tree
君のこと考えながら待つ僕は幸せ者
I
am
a
happy
man,
thinking
of
you
and
waiting
もう来ないと思ってた今宵にさ
I
thought
you
would
never
come
again
tonight
僕からの贈り物を
A
gift
from
me
溶けて消えないように願いを込めて
With
the
wish
that
it
will
not
melt
away
着ないままに仕舞うトレーナー
A
hoodie
that
was
never
worn
今夜これに揃えてディナー
Tonight,
I'll
match
it
with
dinner
多分
前の僕達なら普通だったのかもね
Perhaps
it
was
normal
for
the
two
of
us
before
緑黄赤の信号機もこの日だけはクリスマス色
Even
the
traffic
light
of
green,
yellow,
and
red
夜の裏原もきっとLoveで溢れ返る銀世界
Shibuya
at
night
must
be
a
silver
world
overflowing
with
love
「もう少しで着くよ」その返信に
To
the
reply,
"I'll
be
there
soon"
「一緒くらいだね！気をつけてね」
I
messaged,
"We'll
be
there
at
about
the
same
time!
Be
careful."
左のポッケ温めながら
As
I
warmed
my
left
pocket
ホワイトキスはそうさ君だけ
A
white
kiss
is
only
for
you
でっかいツリーに身を委ねて
Entrusting
my
body
to
the
huge
tree
君のこと考えながら待つ僕は幸せ者
I
am
a
happy
man,
thinking
of
you
and
waiting
もう来ないと思ってた今宵にさ
I
thought
you
would
never
come
again
tonight
悴む手温めて
As
I
warmed
your
cold
hand
白雪待ち続けてる
I
kept
waiting
for
the
white
snow
Oh
no
Oh
no
バイト終わりの君が
You,
who
just
finished
your
part-time
job
変わらないマフラーに包まれて来た
Wrapped
in
the
same
old
scarf
「寒いから」と入れてくる左ポッケ
Wrapped
in
the
left
pocket,
"Because
I'm
cold"
Oh
baby
Oh
baby
ホワイト
White
ホワイトキスはそうさ君だけ
A
white
kiss
is
only
for
you
でっかいツリーは恋を実らせ
The
huge
tree
bore
fruit
to
our
love
世界で1番なんて言えるほど幸せだよ
I
am
the
happiest
man
in
the
world
to
be
able
to
say
that
you
are
number
one
もう来ないと思ってた今宵にさ
I
thought
you
would
never
come
again
tonight
その左手を取って
I
took
your
left
hand
降り積もったこの気持ちに
And
tied
a
ribbon
リボンをかけて
to
these
feelings
that
had
fallen
会えない夜の月を何度も
I've
looked
up
at
the
moon
on
countless
nights
when
we
couldn't
meet
見てきた僕だから君のこと
That's
why,
with
you,
I
一生かけて大切にするよ
Will
cherish
you
for
the
rest
of
my
life
I
promise
you
I
promise
you
Évaluez la traduction
1
サイレンビート
2 海のリビング
3 ホワイトキス
4 しゃあないや
5 Wake Me Up (Radio edit)
6 愛とか恋とか
7 怪盗
8 高嶺の花子さん
9 Start Over
10 Blinding Lights
11 Sorry
2 海のリビング
3 ホワイトキス
4 しゃあないや
5 Wake Me Up (Radio edit)
6 愛とか恋とか
7 怪盗
8 高嶺の花子さん
9 Start Over
10 Blinding Lights
11 Sorry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.