Paroles et traduction 鈴木鈴木 - 海のリビング

海のリビング

（4人乗りの車で...）

太陽が咲いた
うざったいくらい部屋ん中
照らしてくれるじゃんか夏
男、女の性
暑さに反応 heartbeat

グループLINEに送信
からの一瞬で返信
目覚めのミルクティー いつもより遥か美味
お気にのAir force鏡でチェックして
あいつの車置き場にダッシュして
「お待たせ、いやお待たせし過ぎたね」
"今日を皆んなで最高にする"このポテンシャル

うぇい 行くか

四人乗りの車で走らす
湾岸線でこの曲流して
ホワイトムスクと潮風が
今日の思い出にスパイスを

四人乗りの車で走らす
そろそろ見えてくる場所は
パッパッとお悩み追っ払って
笑顔を増やす海のリビング yeah

喉渇いたあ
あ じゃあ コンビニよろ！

きんきんに冷えたコーラ
ファミチキ食べて気分豪華
車のナンバー隠してはいチーズ
うちらがファッション先取り
＃仲良しこよし
エンジンかけてBluetooth
「え？え？」
ボリューム上げようか

四人乗りの車で走らす
湾岸線でこの曲流して
ホワイトムスクと潮風が
今日の思い出にスパイスを

お金もないけど笑えりゃ無問題
でもずっとは無いね
この気持ち無くさぬように

四人乗りの車で走らす
海岸沿いでこの曲流して
ホワイトムスクと潮風が
今日の思い出にスパイスを

四人乗りの車で走らす
そろそろ見えてくる場所は
何年経っても変わらずに
笑顔を増やす海のリビング yeah

Oceanfront Living

(In a car with four seats... )

The sun is shining
It's so bright inside that it's almost annoying
But it's summer, so let it shine in
Male, female sexuality
Heartbeats reacting to the heat

Send a message on our group LINE chat
And get a response in an instant
A wake-up milk tea tastes so much better today
Check my favorite Air Force sneakers in the mirror
And dash to his parking spot
“Sorry for making you wait... No, sorry for making you wait so long."
The potential to "make today the best day ever" for everyone

Let's do it

Driving in a car with four seats
Playing this song on the Bayshore Route
White Musk and the ocean breeze
Adding a little spice to today's memories

Driving in a car with four seats
The place we're headed to should be coming into view soon
Let's quickly chase away our worries
And increase our happiness at our oceanfront living space

I'm thirsty
Oh, in that case, let's go to the convenience store!

Ice-cold Coca-Cola
Feeling luxurious after eating some Family Mart fried chicken
Covering the car's license plate number and saying cheese
We're fashion trendsetters
#BestFriendsForever
Starting the engine and turning on the Bluetooth
"What? What?"
Should we turn up the volume?

Driving in a car with four seats
Playing this song on the Bayshore Route
White Musk and the ocean breeze
Adding a little spice to today's memories

We don't have any money, but as long as we can laugh, everything's okay
But it won't last forever
Let's not lose this feeling

Driving in a car with four seats
Playing this song as we drive along the coast
White Musk and the ocean breeze
Adding a little spice to today's memories

Driving in a car with four seats
The place we're headed to should be coming into view soon
No matter how many years pass
Increase our happiness at our oceanfront living space