Paroles et traduction Masayuki Suzuki - Liberty

Liberty

Can you hear the voice of life
Every moment on your side
Do you hear the voice of life
Listen to the sound of liberty

Someday you'll see in your life
The pain inside true love
It's like the rain on the day
You were waiting to see your best friend
But don't lose your heart
Keep the love, just the way it is
Don't be afraid someday you can free
Your heart and love

Can you hear the voice of life
Every moment on your side
Do you hear the voice of life
Listen to the sound of liberty
Someday you'll feel in your hands
The power of liberty
It's like a stream at your feet
You never see

Till you're feeling down
So, don't lose your faith
Take the love, just the way you like it
And, don't hesitate
Someday we'll free our soul with love
Can you hear the voice of life
Every moment on your side
Do you hear the voice of life
Listen to the sound of liberty

Can you hear the voice of life
Every moment on your side
Do you hear the voice of life
Listen to the sound of liberty
Can you hear the voice of life
Every moment on your side
Do you hear the voice of life
Listen to the sound of liberty

Свобода

Слышишь ли ты голос жизни,
Он всегда на твоей стороне.
Слышишь ли ты голос жизни,
Прислушайся к звуку свободы.

Однажды ты увидишь в своей жизни
Боль внутри настоящей любви.
Это как дождь в тот день,
Когда ты ждала встречи со своим лучшим другом.
Но не теряй свое сердце,
Сохрани любовь такой, какая она есть.
Не бойся, однажды ты сможешь освободить
Свое сердце и любовь.

Слышишь ли ты голос жизни,
Он всегда на твоей стороне.
Слышишь ли ты голос жизни,
Прислушайся к звуку свободы.
Однажды ты почувствуешь в своих руках
Силу свободы.
Это как ручей у твоих ног,
Которого ты никогда не замечала,

Пока тебе не стало грустно.
Поэтому не теряй веру,
Прими любовь такой, какая она тебе нравится,
И не сомневайся,
Однажды мы освободим наши души с любовью.
Слышишь ли ты голос жизни,
Он всегда на твоей стороне.
Слышишь ли ты голос жизни,
Прислушайся к звуку свободы.

Слышишь ли ты голос жизни,
Он всегда на твоей стороне.
Слышишь ли ты голос жизни,
Прислушайся к звуку свободы.
Слышишь ли ты голос жизни,
Он всегда на твоей стороне.
Слышишь ли ты голос жизни,
Прислушайся к звуку свободы.