ガラス越しに消えた夏(mediumslow version) - 鈴木雅之traduction en allemand
やがて
Bald
夜が明ける
bricht
der
Morgen
an,
今は
jetzt
冷めた色
sind
die
Farben
kühl.
次の
Die
nächste
カーブ切れば
Kurve
genommen,
あの日
jener
消えた夏
verschwundene
Sommer.
君は先を急ぎ
Du
eiltest
voraus,
僕は振り向き過ぎていた
ich
blickte
zu
oft
zurück.
知らずに別の道
Unwissentlich
auf
getrennten
Wegen,
いつからか離れていった
entfernten
wir
uns
irgendwann.
さよならを繰り返し
Durch
wiederholte
Abschiede
君は大人になる
wirst
du
erwachsen,
ときめきと戸惑いを
Herzklopfen
und
Zögern
その胸にしのばせて
in
deiner
Brust
verborgen.
君は先を急ぎ
Du
eiltest
voraus,
僕は振り向き過ぎていた
ich
blickte
zu
oft
zurück.
知らずに別の道
Unwissentlich
auf
getrennten
Wegen,
いつからか離れていった
entfernten
wir
uns
irgendwann.
さよならを繰り返し
Durch
wiederholte
Abschiede
君は大人になる
wirst
du
erwachsen,
ときめきと戸惑いを
Herzklopfen
und
Zögern
その胸に
in
deiner
Brust.
さよならを言えただけ
Allein
dass
du
Lebewohl
sagen
konntest,
君は大人だったね
zeigt,
wie
erwachsen
du
warst,
ときめきと戸惑いを
Herzklopfen
und
Zögern
その胸にしのばせて
in
deiner
Brust
verborgen.
Évaluez la traduction
1
Misty Mauve
2 ためいき
3 さよならいとしの Baby Blues(1991年収録未発表別テイク)
4 別れの街(a cappella Version)
5 夢で逢えたら(10th Anniversary Solo Version)
6 Tシャツに口紅(mediumslow version)
7 TAXI(mediumslow version)
8 Still Live In My Heart
9 恋人(mediumslow version)
10 10年
11 きらいだよ
12 もう涙はいらない(mediumslow version)
13 路(交差点)
14 ガラス越しに消えた夏(mediumslow version)
15 Hohoemi O Machinagara
16 出会えてよかった
17 ロンリー・チャップリン
2 ためいき
3 さよならいとしの Baby Blues(1991年収録未発表別テイク)
4 別れの街(a cappella Version)
5 夢で逢えたら(10th Anniversary Solo Version)
6 Tシャツに口紅(mediumslow version)
7 TAXI(mediumslow version)
8 Still Live In My Heart
9 恋人(mediumslow version)
10 10年
11 きらいだよ
12 もう涙はいらない(mediumslow version)
13 路(交差点)
14 ガラス越しに消えた夏(mediumslow version)
15 Hohoemi O Machinagara
16 出会えてよかった
17 ロンリー・チャップリン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.