Paroles et traduction 鈴村健一 - All right

All right

その声は どこまでも響く
ざわめく未来へ 泳いでいく

その両手は すべてをつかむ 掲げろ 自由に

ずっと胸の奥 燃えさかる炎 悩んだフリしちゃって
本当は 観てみたいって想う景色 決まってるんだろう

誰も教えてくれない
答えはいつもAll right All right
Stand Up 一つしか選べないよ
答えはいつも All right All right
全問正解 立ち止まるな

その声は ふたつとない音
重なり合っても 消えやしない

その両手は 抱きしめている 輝く証を

今日も騒ぐ街 でも感じる孤独
悲劇のフリしちゃって 本当は
この世界をキライになんて なれやしないんだろう

格好つけなくてもいい
答えはいつも All right All right
Stand Up 自分らしさつらぬけば
答えはいつも All right All right
心配ご無用 みんな同じさ

宝探しみたいでも
答えはいつも All right All right Stand Up

誰も教えてくれない
答えはいつも All right All right
Stand Up 一つしか選べないよ
答えはいつも All right All right
全問正解 立ち止まるな

All right

Your voice resonates far and wide,
Swimming towards a bustling future.

Your hands grasp everything, raise them high, freely.

The flame within your heart burns bright, even when you pretend to be troubled.
Deep down, you know the scenery you want to see, it's already decided, right?

No one can tell you,
The answer is always All right, All right.
Stand Up, you can only choose one path.
The answer is always All right, All right.
Get every answer right, don't stop moving forward.

Your voice is a unique sound,
Even when blended with others, it won't fade away.

Your hands hold tight, a shining proof.

Even in this noisy city, you feel loneliness.
Pretending to be tragic, but in truth,
You could never hate this world, could you?

You don't need to put on a brave face,
The answer is always All right, All right.
Stand Up, be true to yourself,
The answer is always All right, All right.
Don't worry, everyone feels the same.

Even if it seems like a treasure hunt,
The answer is always All right, All right. Stand Up.

No one can tell you,
The answer is always All right, All right.
Stand Up, you can only choose one path.
The answer is always All right, All right.
Get every answer right, don't stop moving forward.