Paroles et traduction 鈴村健一 - My Life Summer Life

My Life Summer Life

騒ぎたいよ うらはら
ほら 太陽 ギラギラ
胸の奥のアレ 叫んじゃおう！
Oh yeah！ oh yeah！ oh yeah！
あふれだす 願望 愛情 誰か気付いて
ねぇ褒めて！ マジでスゴイですね！
ねぇ褒めて！ 笑顔もステキね～
ねぇ褒めて！ 君は天才！って
もういいよ なんつーか ありがとう...
認めて欲しくてがむしゃらになって
疲れ果てたら 青空に手をのばせ！

そうさ！いつも心にはSummer Life
バテちゃうほど暑い日々でも
なぜかワクワクするんだ どこへでも行けそうだ
お気楽なIdeology
春夏秋冬Summer Life お祭り騒ぎでJump！踊ろう！
ひょっとしたら明日は出会える
バカみたいな笑顔の愛すべき自分に

好きなこと 好きだと
なぜに 言えない
誰にも内緒で叫んじゃおう！
Oh yeah！ oh yeah！ oh yeah！
はじける 欲望 純情 ほらもっと見て見て
ねぇ褒めて！ いいセンスだね～
ねぇ褒めて！ 伝説級だね～
ねぇ褒めて！ エクセレント！って
もういいよ なんつーか 社交辞令？
誰かのために生きたいと思うけど
自分のことも好きになれたらいいな

そうさ！いつも心にはSummer Life
花火のように儚い想いも
誰かが見てるんだ 拍手聞こえるんだ
脳天気なPhilosophy
春夏秋冬Summer Life 我がもの顔してJump！進もう！
真夏の夜の夢 横切って
本当の言葉で愛してると言おう

もっと高く もっと高く もっと高く Jump！届け！

そうさ！いつも心にはSummer Life
バテちゃうほど暑い日々でも
なぜかワクワクするんだ どこへでも行けそうだ
お気楽なIdeology
春夏秋冬Summer Life お祭り騒ぎでJump！踊ろう！
ひょっとしたら明日は出会える
バカみたいな笑顔の愛すべき自分に

Моя Летняя Жизнь

Хочу веселиться, наоборот,
Смотри, солнце ярко светит.
То, что в глубине души, крикну!
О да! О да! О да!
Переполняющие желания, любовь, кто-нибудь, заметь!
Эй, похвали! Правда, круто!
Эй, похвали! Улыбка тоже прекрасна!
Эй, похвали! Ты гений!
Ладно, в общем, спасибо...
Отчаянно желая признания,
Если устал, протяни руку к голубому небу!

Да! В моем сердце всегда Летняя Жизнь,
Даже в изнуряюще жаркие дни
Почему-то волнуюсь, кажется, могу отправиться куда угодно.
Беззаботная Идеология.
Весна, лето, осень, зима - Летняя Жизнь, фестивальное веселье! Прыгай! Танцуй!
Возможно, завтра я встречу
Себя, любимого, с глупой улыбкой.

То, что нравится, нравится,
Почему не могу сказать?
Никому не говоря, крикну!
О да! О да! О да!
Бьющая через край страсть, невинность, смотри же, смотри!
Эй, похвали! Отличный вкус!
Эй, похвали! Легендарный уровень!
Эй, похвали! Превосходно!
Ладно, в общем, просто вежливость?
Хочу жить ради кого-то,
Но было бы неплохо полюбить и себя.

Да! В моем сердце всегда Летняя Жизнь,
Даже мимолетные, как фейерверк, чувства
Кто-то видит, слышны аплодисменты.
Беззаботная Философия.
Весна, лето, осень, зима - Летняя Жизнь, с гордым видом! Прыгай! Вперед!
Сон в летнюю ночь, пересекая,
Скажу, что люблю тебя, искренними словами.

Еще выше, еще выше, еще выше! Прыгай! Достань!

Да! В моем сердце всегда Летняя Жизнь,
Даже в изнуряюще жаркие дни
Почему-то волнуюсь, кажется, могу отправиться куда угодно.
Беззаботная Идеология.
Весна, лето, осень, зима - Летняя Жизнь, фестивальное веселье! Прыгай! Танцуй!
Возможно, завтра я встречу
Себя, любимого, с глупой улыбкой.