Paroles et traduction 鈴華ゆう子with和楽器バンド - 月・影・舞・華

月・影・舞・華

Yozora o terasu tsukiakari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no you na
Tokoshie ni sakihokoru koi no hana
Yurayura yurameite ita
Minamo o fuchidoru hana o sukueba
Shizuku wa senaka o tsutai
Watashi wa kaori ni yoishirete iru
Musunda kami o nabikase
Kiyome yo kono mi to kokoro
Anata ga nozomu no naraba
Sennen saki mo saki tsuzuke mashou
Yozora o terasu tsukiakari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no you na
Tokoshie ni sakihokoru koi no hana
Itoshi hito
Awaki koigokoro
Tsunorasete...
Kirakira kirameite ita
Koyoi no tsuki ni tsutsumare watashi wa
Itsushika anata no ude de
Karui memai kanjite dakareteta
Ori kara chiru hanafubuki
Inishie no negai to tomo ni
Haruka na michinori tadoru
Ruriiro no hashi o kake mashou
Yozora o terasu tsukiakari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no you na
Tokoshie ni sakihokoru koi no hana
Yozora o terasu tsukiakari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no you na
Tokoshie ni sakihokoru koi no hana
Ikuseisou kizamu wadachi o
Mayoi ayumi tsuzukeru sono saki wa
Tsukikage ni mau mankai no
Tokoshie ni sakihokoru koi no hana

Moon, Shadow, Dance and Flower

Moonlight illuminates the night sky
I lean against your shadow, dear
Like a graceful, fluttering butterfly,
The eternal and glorious flower of love
Gently swayed in the breeze
When I picked up the flower floating on the water,
Water trickled down my back
I am intoxicated by the fragrance
As my hair flutters in the wind,
Purify this body and soul
If you desire, my love
Let us continue for a thousand years to come
Moonlight illuminates the night sky
I lean against your shadow, dear
Like a graceful, fluttering butterfly,
The eternal and glorious flower of love
My beloved,
Tender feelings of love...
Grows stronger...
Sparkling and shimmering,
I am embraced by the moon tonight,
In your arms before I realized it,
Feeling slightly dizzy
While cherry blossoms fall
With the ancient wish,
We embark on a distant journey
Let us cross the azure bridge
Moonlight illuminates the night sky
I lean against your shadow, dear
Like a graceful, fluttering butterfly,
The eternal and glorious flower of love
Moonlight illuminates the night sky
I lean against your shadow, dear
Like a graceful, fluttering butterfly,
The eternal and glorious flower of love
On the path marked by our existence,
We continue to wander, and ahead,
Under the moonlight, the flowers bloom,
The eternal and glorious flower of love