Paroles et traduction 銀臨 feat. 黄诗扶 - 青白

青白

是艳是情遍身柔软在蔓延
欲和望点缀离世天真的脸
斟酌过发肤 旁骛着容颜
鲜血这样冷而我这样甜

孤了寂了怎比指尖如丝缎
魅与惑染就满身湛青鳞片
我见谁一面 毒辣只一面
偏你这样美陪我这样缠

青山飞瀑渡千岁月华
舌尖之上绽放几瓣春花
一蜕一变入骨呻吟嘶哑
怜我欲死欲生似你啊?

冰凉舌信吻你眉上痂 (暖开了魂魄妖葩）
你若犯错只配我来罚 (我肯被谁责罚?)
唇齿之间为何
隔了 一句话

万丈红尘斑斓有心不要恋
换你慵然晓月晨烟不会倦
我看他一眼 回眸只一眼
千年成欺瞒流光都哄骗

濡沫生根怎撕开魂魄?
血肉摩挲如何立地成佛?
当错便错此生不敢闪躲
陪你对过的我算什么?

心头情芽妄念中葬下 (盖一领锦绣袈裟)
我犯的错只容你抹杀 (谁配与我厮杀?)
如昙如霞
凋零风化 却也罢

万古风月相依相偎 有你啊

Cyan and White

It's charm, it's passion, spreading all over my soft body
Desire and hope adorn the innocent face of the dying world
Deliberating over my hair and skin, obsessed with my appearance
The blood is so cold, but I am so sweet

Loneliness and desolation, how can they compare to the silkiness of my fingertips
Charm and temptation dye my body with azure scales
I only need one look, one venomous glance at anyone
But you, so beautiful, are entangled with me

Green mountains and waterfalls traverse a thousand years of splendor
A few spring flowers bloom on the tip of my tongue
With each transformation, my bones groan and rasp
Do you pity me, wanting to live and die like you?

My cold tongue kisses the scar on your brow (warming the soul of this monstrous flower)
If you make a mistake, only I am worthy to punish you (who can punish me?)
Between our lips and teeth, why
Is there a sentence left unspoken?

The vast red dust is colorful, but I don't want to be attached to it
I'll trade it for your indolent dawn moon and morning mist, never tiring
I only need one glance at him, one look back
A thousand years of deception, even time itself is a lie

Roots grow from the moisture, how can I tear apart my soul?
Flesh rubs against flesh, how can I achieve enlightenment?
If it's wrong, it's wrong, I won't shy away in this life
What am I, who has faced you?

The bud of love in my heart, buried in delusion (covered with a brocade kasaya)
The mistakes I've made, only you can erase (who is worthy to fight me?)
Like a fleeting flower, like a rosy cloud
Withering and fading, but it's okay

Thousands of years, wind and moon, leaning on each other, I have you