Paroles et traduction 銀霞 - 再見

再見

我忘了我们之间 像近近远远 若隐若现
我忘了我们之间 像旁若无人 那麽明显
我忘了我们之间 像隐隐约约 忽明忽灭
我忘了和你说再见
再一天距离 我想我就要离开你
分离 是暧昧的游戏
我 我忘了自己 没什麽小聪明
担心 我想我就要担不起
分心 是必须的决定
你 说不出的爱情 就留给你自己
何不让我还以背影
关了很久的心 曾想为你开启
风在叹息 雨在哭泣 他们将我唤醒
又一天过去 我想我有些怀念你
舍弃 这暧昧的游戏
我 我忘了自己 从来不属於你
我伤心 我想我不会再伤心
专心 这必须的决定
你 跨不出的剧情 就留给你自己
不如冲刷回忆 至少我还保有安静

Farewell

I forgot, between us, like near and far, yet faintly
I forgot, between us, like aloof, so clearly
I forgot, between us, like vaguely, flickering
I forgot to say goodbye to you
One more day, I think I'll leave you
Separation is an ambiguous game
I, I forgot myself, not so clever
Worry, I think I can't afford it
Distraction is the necessary decision
You, an unspoken love, just keep it to yourself
Why not let me return with my back to you
A heart closed for so long, once thought to open for you
Wind sighs, rain weeps, they awaken me
Another day passed, I think I miss you a little
Abandon this ambiguous game
I, I forgot myself, never belonged to you
I'm heartbroken, I think I won't be heartbroken again
Focus, this necessary decision
You, an unfulfilled story, just keep it to yourself
Better wash away memories, at least I can still be quiet