Paroles et traduction 銀霞 - 蘭花草

蘭花草

我從山中來
帶著蘭花草
種在小園中
希望花開早
一日看三回
看得花時過
蘭花卻依然
苞也無一個

轉眼秋天到
移蘭入暖房
朝朝頻顧惜
夜夜不相忘
期待春花開
能將夙願償
滿庭花簇簇
添得許多香

我從山中來 帶著蘭花草
種在小園中 希望花開早
一日看三回 看得花時過
蘭花卻依然 苞也無一個

轉眼秋天到 移蘭入暖房
朝朝頻顧惜 夜夜不相忘
期待春花開 能將夙願償
滿庭花簇簇 添得許多香

Orchid Grass

I come from the mountains
Carrying an orchid grass
I plant it in my small garden
Hoping it will bloom soon
I look at it three times a day
Until the flowering season is over
The orchid still does not
Produce any buds

In the blink of an eye, autumn arrives
I move the orchid into the greenhouse
I cherish it every morning
And every night
Looking forward to the spring blooms
To fulfill my long-held wish
The flowers will fill the courtyard
Their fragrance will linger

I come from the mountains, carrying an orchid grass
I plant it in my small garden, hoping it will bloom soon
I look at it three times a day, until the flowering season is over
The orchid still does not produce any buds

In the blink of an eye, autumn arrives, I move the orchid into the greenhouse
I cherish it every morning and every night
Looking forward to the spring blooms, to fulfill my long-held wish
The flowers will fill the courtyard, their fragrance will linger