Paroles et traduction 鍾舒漫 - 劫後餘生

劫後餘生

靜看 我人生
多少 不幸運
傷心往昔裡 得出結論
再沒有被愛的可能...

淚眼 再望真
身已 埋於黑暗
唏噓與心碎 交織碰撞
再沒法重燃亮內心...

然後你給我撫慰所有的折騰
然後你給我輕掃所有的傷痕
然後你真摯的眼神
發揮愛的本能
讓我今天不再愁城自困

以數年時間去等到一顆真心
即使被別人評論什麼不配襯
都享受二人同步踏出的腳印
只希罕柔情 不奢望滿分

以百年時間去反映匆匆一生
這一段歷史猶幸你於我附近
雙手抱住了 不需怕地震
重生的一種愛 終於步近

是你 那情感
拖我 離開黑暗
輕輕告知我 只需對望
愛便會重燃亮內心

然後你給我撫慰所有的折騰
然後你給我輕掃所有的傷痕
然後你真摯的眼神
發揮愛的本能
讓我今天不再愁城自困

以數年時間去等到一顆真心
即使被別人評論什麼不配襯
都享受二人同步踏出的腳印
只希罕柔情 不奢望滿分

以百年時間去反映匆匆一生
這一段歷史猶幸你於我附近
雙手抱住了 不需怕地震
重生的一種愛 終於步近

誰的手 停住我逐漸下沉
重甦醒 一個心

ⓜ這數年時間也只得這顆真心
即使被別人評論什麼不配襯
都享受任何懲罰但不需教訓
只珍惜情緣 不需要默允

再百年時間去反省匆匆一生
這一段歷史無憾你於我附近
雙手抱住了 感恩眼淚滲
重生的一種愛 終於步近ⓔ

傻瓜...♥☺

Жизнь после катастрофы

Спокойно наблюдаю за своей жизнью,
Сколько же в ней было невзгод.
Грустные воспоминания прошлого привели к выводу,
Что меня больше не ждёт любовь...

Снова смотрю сквозь пелену слёз,
Но я уже погружена во тьму.
Сожаление и боль разрывают меня на части,
И я больше не в силах зажечь свет в своём сердце...

Но ты принёс мне утешение и успокоил мою боль,
Ты бережно залечил мои раны.
Твой искренний взгляд,
Пробудил во мне инстинкт любви,
И сегодня я больше не тону в пучине отчаяния.

Годы я ждала это любящее сердце,
И пусть другие говорят, что мы не пара,
Я наслаждаюсь каждым нашим совместным шагом,
Мне нужна только твоя нежность, а не призрак идеала.

Пусть вечность станет отражением быстротечной жизни,
К счастью, на этом отрезке истории ты рядом со мной.
Я обнимаю тебя, и мне больше не страшны землетрясения,
Возрождённая любовь наконец-то пришла ко мне.

Это твои чувства,
Вытащили меня из тьмы.
Ты тихонько шепчешь мне, что достаточно просто смотреть друг другу в глаза,
И любовь снова зажжётся в моём сердце.

Ты принёс мне утешение и успокоил мою боль,
Ты бережно залечил мои раны.
Твой искренний взгляд,
Пробудил во мне инстинкт любви,
И сегодня я больше не тону в пучине отчаяния.

Годы я ждала это любящее сердце,
И пусть другие говорят, что мы не пара,
Я наслаждаюсь каждым нашим совместным шагом,
Мне нужна только твоя нежность, а не призрак идеала.

Пусть вечность станет отражением быстротечной жизни,
К счастью, на этом отрезке истории ты рядом со мной.
Я обнимаю тебя, и мне больше не страшны землетрясения,
Возрождённая любовь наконец-то пришла ко мне.

Чья рука остановила моё падение?
Моё сердце пробудилось.

ⓜВсе эти годы я ждала только твоё сердце,
И пусть другие говорят, что мы не пара,
Я приму любое наказание, но мне не нужны нравоучения.
Я просто ценю наши отношения, не требуя молчаливого согласия.

Пусть вечность станет переосмыслением быстротечной жизни,
Я ни о чём не жалею, ведь ты рядом со мной.
Я обнимаю тебя, и слёзы благодарности наворачиваются на глаза.
Возрождённая любовь наконец-то пришла ко мне.ⓔ

Дурачок...♥☺