鍾舒漫 - 海綿 - traduction des paroles en allemand

海綿 - 鍾舒漫traduction en allemand




海綿
Schwamm
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有说话要 向四面发放
Ich habe etwas zu sagen, das ich in alle Richtungen verbreiten will
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有态度要 向四面发放
Ich habe eine Haltung, die ich in alle Richtungen verbreiten will
规矩很多框架很多
Viele Regeln, viele Rahmen
说句笑也可以说错
Selbst ein Scherz kann falsch sein
平平和和才无事干
Nur wenn alles ruhig und harmonisch ist, gibt es keinen Ärger
我却有我的感觉
Aber ich habe meine eigenen Gefühle
偏偏开口 就要提防
Aber kaum öffne ich den Mund, muss ich aufpassen
简简单单 字眼流传之后
Nachdem einfache Worte sich verbreiten
谁人来诬蔑我 我又怎抵抗 怎对撞
Wer wird mich verleumden? Wie kann ich widerstehen? Wie kann ich konfrontieren?
我会当 这句话 是误会 是我是我
Ich werde diesen Satz als Missverständnis betrachten, ich bin es, ich bin es
错漏的是我
Die Fehlerhafte bin ich
谁会探究 这背后 事实上 什么经过
Wer wird untersuchen, was dahinter tatsächlich geschehen ist?
退后总没错
Zurückweichen ist nie falsch
太介意 胜与负 便酿下 大小风波
Sich zu sehr um Sieg und Niederlage zu kümmern, verursacht große und kleine Stürme
要如何
Was tun?
要像泡沫绵 压下再复原 跌不破
Man muss wie ein Schwamm sein, der sich nach dem Zusammendrücken wieder erholt, unzerbrechlich.
世界太过束缚 我就算妥协 也是我
Die Welt ist zu einengend, selbst wenn ich Kompromisse mache, bin ich es immer noch
我信我撑到释放 那自我 会发光
Ich glaube, ich halte durch bis zur Befreiung, dieses Selbst wird leuchten
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有说话要 向四面发放
Ich habe etwas zu sagen, das ich in alle Richtungen verbreiten will
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有态度要 向四面发放
Ich habe eine Haltung, die ich in alle Richtungen verbreiten will
委屈不需解释清楚
Kränkungen müssen nicht klar erklärt werden
偶尔有雨转眼会晴朗
Manchmal gibt es Regen, im Nu wird es sonnig sein
悠悠长城为何踏破
Warum sich an Unüberwindbarem abarbeiten?
世界够我走一趟
Die Welt reicht für meine Reise
刀刀枪枪 没法提防
Messer und Waffen, unmöglich abzuwehren
不需因他 浪费掉时光
Keine Notwendigkeit, deswegen Zeit zu verschwenden
谁人来诬蔑我 永未击倒我 当幻觉
Wer mich auch verleumdet, wird mich niemals niederschlagen, betrachte es als Illusion
我会当 这句话 是误会 是我是我
Ich werde diesen Satz als Missverständnis betrachten, ich bin es, ich bin es
错漏的是我
Die Fehlerhafte bin ich
谁会探究 这背后 事实上 什么经过
Wer wird untersuchen, was dahinter tatsächlich geschehen ist?
退后总没错
Zurückweichen ist nie falsch
太介意 胜与负 便酿下 大小风波
Sich zu sehr um Sieg und Niederlage zu kümmern, verursacht große und kleine Stürme
要如何
Was tun?
要像泡沫绵 压下再复原 跌不破
Man muss wie ein Schwamm sein, der sich nach dem Zusammendrücken wieder erholt, unzerbrechlich.
世界太过束缚 我就算妥协 也是我
Die Welt ist zu einengend, selbst wenn ich Kompromisse mache, bin ich es immer noch
我信我撑到释放 那自我 会发光
Ich glaube, ich halte durch bis zur Befreiung, dieses Selbst wird leuchten
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有说话要 向四面发放
Ich habe etwas zu sagen, das ich in alle Richtungen verbreiten will
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有态度要 向四面发放
Ich habe eine Haltung, die ich in alle Richtungen verbreiten will
岩质坚固吧 谁可击破它
Fels ist fest, nicht wahr? Wer kann ihn zerbrechen?
无法料到 水可穿透吧
Unvorstellbar, dass Wasser ihn durchdringen kann, oder?
不必碰硬 再换个方法
Man muss nicht auf Konfrontation gehen, einfach eine andere Methode wählen
应付你 我自有 我风格
Um mit dir umzugehen, habe ich meinen eigenen Stil
世界太过束缚 我就算妥协 也是我
Die Welt ist zu einengend, selbst wenn ich Kompromisse mache, bin ich es immer noch
我信我撑到释放 那自我 会发光
Ich glaube, ich halte durch bis zur Befreiung, dieses Selbst wird leuchten
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有说话要 向四面发放
Ich habe etwas zu sagen, das ich in alle Richtungen verbreiten will
快放下我 快放下我
Lass mich los, lass mich los
我有态度要 向四面发放
Ich habe eine Haltung, die ich in alle Richtungen verbreiten will
向四面发放
In alle Richtungen verbreiten
向四面发放
In alle Richtungen verbreiten






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.