Paroles et traduction 鍾舒漫 - 聚光燈

聚光燈

空間擠逼得 天昏地暗
幾多委屈 幾多軌跡被禁
我拒絕拒絕 眼閉
決定決定 跳掣
人開燈 才可翻身

一千個問題 理想與執迷
是仍自覺 熱情還未見底
怎可荒廢 那闕美麗

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
音階之間升與沉
每段經過 誰被共震過 然後發作
焦點發光 總得拍和

高分低分 分不出自我
只知 不捨得死心的是我
我拒絕拒絕 再計
抱住抱住 智慧
聚光燈 聚焦於心

喧嘩與話題 放低那手提
別談運勢 大概在我最底
相當可貴 勝過貨幣

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
當可驚醒幾個人
每段經過 誰被共震過 然後悉破
那是快樂 快樂我是我

不管多少艷羨眼光 要歌的歌 都總要唱過
讓我自然發汗 這幸福 哪會錯

一支咪加一個人
燒光多少不稱心
投入在 這高低韻的興奮
音階之間升與沉
燦爛經過 誰被共震過 然後散播
不想太多 千億個為何

一盞燈加一個人
點起多少顆決心
而留在 這高低韻的足印
經幾多少升與沉
要患失過 才在絕處裡 尋獲了我
歌不稱心 怎感染別人

Spotlight

The space is so crowded that it's dark
So many grievances, so many paths are forbidden
I refuse to refuse, to close my eyes
I decide to decide, to pull the switch
People turn on the lights, then they can turn around

A thousand questions, ideals and obsessions
I still feel passionate, my enthusiasm is still not exhausted
How can I abandon that beautiful song?

A microphone and a person
Burn away all the dissatisfaction
Immerse myself in the excitement of this high and low rhyme
The ups and downs of the scales
Every experience, who has been resonated with, then triggered
The focus is shining, and it has to be echoed

High score, low score, I can't tell myself apart
I only know that I am the one who is not willing to give up
I refuse to refuse, to count again
Embrace, embrace, wisdom
Spotlight, focus on the heart

The hustle and bustle and the gossip, put down that phone
Don't talk about luck, it's probably at its lowest
It's very precious, more than money

A microphone and a person
Burn away all the dissatisfaction
Immerse myself in the excitement of this high and low rhyme
It can awaken a few people
Every experience, who has been resonated with, then broken
That's happiness, happiness is me

No matter how much envious eyes are looking, the song that needs to be sung will always be sung
Let me sweat naturally, this happiness can't be wrong

A microphone and a person
Burn away all the dissatisfaction
Immerse myself in the excitement of this high and low rhyme
The ups and downs of the scales
The brilliance, who has been resonated with, then spread
Don't think too much, billions of whys

A lamp and a person
Ignite how many hearts
And leave behind the footprints of this high and low rhyme
Through so many ups and downs
I have to lose something before I can find myself in desperation
If the song is not good enough, how can it touch others?