Paroles et traduction 鍾舒漫 - 開心節

開心節

蛋糕蠟燭 啤酒汽水 勁多射燈氫氣球
別等預祝 即刻慶祝 當造 做皇后
什麼事呢 聽者有份 個個抱抱不要漏
有派對 夠熱鬧 不需要慶祝理由

最怕你永遠臭檔 日鬧夜鬧 預備鬧爆宇宙
陰功咯搖曬頭
最怕你永遠喊苦 亂撞亂叫 樣樣亦唔接受
好橋你又怕舊 我想你重拾笑口
Na na na na na na na na eh
開心節 齊隊型 有秩序 救地球
Na na na na na na na na eh
開心節 毫無預兆 冇嘢特別 拍爛手

It's girl sing sing on the beat
And I'm here to set it straight, you need to move your feet
All the boys, all the girls, in the street
Yeah, we here to celebrate, this song is on repeat
Gimmie one reason to be down & low
Sharin' love'n' good vibes, it's really all I know
One more time, here we go, in the flow
Lemme throw it back to you sher, steal the show!

極品大餐 鮮花碎石 換袋換衫搞旅行
未知為乜 只想慶祝 一問 就嫌笨
什麼日子 開心要緊 個個錫錫不過份
有節奏 夠彈力 閃一個慶祝眼神
最怕你永遠臭檔 日鬧夜鬧 預備鬧爆宇宙
身份太上流還是怕醜
最怕你永遠喊苦 亂撞亂叫 樣樣亦唔接受
好橋你又怕舊 我想你重拾笑口

Na na na na na na na na eh
開心節 齊隊型 有秩序 救地球
Na na na na na na na na eh
開心節 毫無預兆 冇嘢特別 拍爛手

無事發生 便等於無奇怪事
我的嘴巴可以笑
我的高飛低躍很自如
無事記得 便等於無煩惱事
得意 失意 天意 隨便擇日子

Alright alright alright
If y'all think this girl, this girl right here
You think she's playin'?
Naw naw naw
She ain't playin'
She's about to go hard
She's about to go in
So y'all ready for this? huh?
Yeah, 1,2,3, aw grrr!
Alright alright alri... oh damn!!!!!
Woah woah woah...
That's hot, that's hot!
(你可唔可以講返中文呀)

Na na na na na na na na eh
不需理由 (Yeah, to the left, to the right, we pop pop)
Yeah that's good, one more time, we pop pop
Na na na na na na na na eh
邊位發球 (one more time,one more time,we pop pop)
Feels good don't it? Feels food don't it?!

Na na na na na na na na eh （個個注滿汽油 原來還未慶祝夠）
開心節 齊隊型 有秩序 救地球
Na na na na na na na na eh （個個抗拒皺眉頭 我同你同你玩急救）
開心節 毫無預兆 冇嘢特別 拍爛手

Happy Festival

Cake candles, beer and soda, lots of spotlight and balloons
Don't wait to wish, celebrate now, be a queen as you are
What is it? Listen up, everyone give hugs
Have a party, lively enough, no need for a reason to celebrate

The most afraid of you is always stinky,闹事all day and night, ready to blow up the universe
That's a shame
Most afraid of you always shouting bitterness, bumping and shouting, not accepting everything
You are afraid of the old bridge, I want you to find your smile again
Na na na na na na na na eh
Happy Festival, team up to save the earth in an orderly manner
Na na na na na na na na eh
Happy Festival, no sign, nothing special, clap your hands

It's girl sing sing on the beat
And I'm here to set it straight, you need to move your feet
All the boys, all the girls, in the street
Yeah, we here to celebrate, this song is on repeat
Gimmie one reason to be down & low
Sharin' love'n' good vibes, it's really all I know
One more time, here we go, in the flow
Lemme throw it back to you sher, steal the show!

Ultimate feast, flowers and gravels, changing bags and clothes, traveling
I don't know why, just want to celebrate, asking why is stupid
What day is it? Happiness is the most important, it's not too much to kiss everyone
Have a rhythm, be resilient, flash a celebratory look
The most afraid of you is always stinky,闹事all day and night, ready to blow up the universe
Your status is too high or you are still shy
Most afraid of you always shouting bitterness, bumping and shouting, not accepting everything
You are afraid of the old bridge, I want you to find your smile again

Na na na na na na na na eh
Happy Festival, team up to save the earth in an orderly manner
Na na na na na na na na eh
Happy Festival, no sign, nothing special, clap your hands

If nothing happens, it means nothing strange
My mouth can smile
My soaring and leaping are free
If nothing is remembered, it means there is no trouble
Happy, sad, fate, choose any day

Alright alright alright
If y'all think this girl, this girl right here
You think she's playin'?
Naw naw naw
She ain't playin'
She's about to go hard
She's about to go in
So y'all ready for this? huh?
Yeah, 1,2,3, aw grrr!
Alright alright alri... oh damn!!!!!
Woah woah woah...
That's hot, that's hot!
(Can you speak Chinese)

Na na na na na na na na eh
No reason (Yeah, to the left, to the right, we pop pop)
Yeah that's good, one more time, we pop pop
Na na na na na na na na eh
Who is serving (one more time,one more time,we pop pop)
Feels good don't it? Feels food don't it?!

Na na na na na na na na eh (Everyone is full of fuel, it turns out that the celebration is not enough)
Happy Festival, team up to save the earth in an orderly manner
Na na na na na na na na eh （Everyone resists frowning, I'll play first aid with you）
Happy Festival, no sign, nothing special, clap your hands