Paroles et traduction 鍾鎮濤 - 一段情
鍾鎮濤
Кенни
Би
(鍾鎮濤)
一段情
Отрывок
любви
電影「表錯七日情」主題曲
Главная
тема
фильма
«Любовь
по
ошибке
на
семь
дней»
合唱：鍾鎮濤/彭健新
Исполняют:
Кенни
Би
/ Беннет
Панг
Ha...
Ха...
鍾：似半醒加半醉
像幻覺似現實裡
Ha...
Кенни:
Словно
полусон,
полуявь,
как
галлюцинация
в
реальности.
Ха...
再也不管對錯
現在我要莫逝去
Больше
неважно,
правильно
или
нет,
сейчас
я
не
хочу
упускать
это.
痛苦中一刻慰藉
勝過那誓盟字句
Мгновение
утешения
в
боли
дороже
любых
клятв.
使你心使我心醉
Оно
опьяняет
и
твое
сердце,
и
мое.
你愛的拋棄你
剩下你滿面淚水
Ha...
Тот,
кого
ты
любила,
бросил
тебя,
оставив
тебя
в
слезах.
Ха...
我愛的拋棄我
獨剩我要活下去
Та,
которую
я
любил,
бросила
меня,
оставив
меня
одного
выживать.
痛苦中彼此愛護
最怕再突然逝去
В
боли
мы
заботимся
друг
о
друге,
больше
всего
боясь
внезапной
потери.
使你心使我心碎
Это
разбивает
и
твое
сердце,
и
мое.
彭：情難定散聚
愛或者唏噓
彷彿都已默許
Беннет:
Чувства
непостоянны,
любовь
или
грусть,
кажется,
всё
уже
предопределено.
能共對於這一刻
卻像流星般閃過
Возможность
быть
вместе
в
этот
миг,
как
падающая
звезда,
промелькнула.
你是誰
我是誰
也是淚
Кто
ты?
Кто
я?
Только
слезы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.