Paroles et traduction 鍾欣潼 - 最美好的未来

最美好的未来

钟欣潼

最美好的未来

可以关掉手机去坐一夜月台
也可以剪一撮刘海
就算注定要面对的
不能躲开
至少学会如何熬过来
偶尔发现手里握的变了尘埃
我偶尔变得很无奈
好想爱得勇敢的所有男孩女孩
谁不是惯了受伤害

从完整到崩坏
从美丽到悲哀
每一次都以为末日到来
我看着 天塌下来
地裂开来
问爱是否存在

在我们的时代
看谁能不期待
说过的末日始终没有到来
看着我 依然存在
从此明白
最美好的恋爱
还未到来

渴望爱的我们永远都有祸灾
却永远没有被淘汰
好想活得漂亮的所有男孩女孩
谁不懂得接受失败

从完整到崩坏
从美丽到悲哀
每一次都以为末日到来
我看着 天塌下来
地裂开来
问爱是否存在

在我们的时代
看谁能不期待
说过的末日始终没有到来
看着我 依然存在
从此明白
最美好的恋爱
还未到来

从完整到崩坏
从美丽到悲哀
每一次都以为末日到来
我看着 天塌下来
地裂开来
问爱是否存在

在我们的时代
看谁能不期待
说过的末日始终没有到来
看着我 依然存在
从此明白
最美好的恋爱
还未到来

Le plus bel avenir

鍾欣潼

Le plus bel avenir

Je peux éteindre mon téléphone et passer une nuit sur le quai
Je peux aussi me couper une frange
Même si je suis destinée à affronter
Ce que je ne peux pas éviter
Au moins, j'apprends à m'en sortir
Parfois, je découvre que ce que je tiens dans mes mains s'est transformé en poussière
Je suis parfois tellement désespérée
J'aimerais que tous les garçons et les filles aiment avec courage
Qui n'est pas habitué à être blessé ?

Du complet au brisé
Du beau au triste
Chaque fois, je pense que la fin du monde est arrivée
Je regarde le ciel s'effondrer
La terre se fend
Je me demande si l'amour existe

À notre époque
Qui peut ne pas attendre
La fin du monde dont on a parlé n'est jamais arrivée
Je te regarde, je suis toujours là
Depuis, j'ai compris
La plus belle histoire d'amour
N'est pas encore arrivée

Nous qui aspirons à l'amour, nous avons toujours des malheurs
Mais nous ne sommes jamais éliminés
J'aimerais que tous les garçons et les filles vivent magnifiquement
Qui ne sait pas accepter l'échec ?

Du complet au brisé
Du beau au triste
Chaque fois, je pense que la fin du monde est arrivée
Je regarde le ciel s'effondrer
La terre se fend
Je me demande si l'amour existe

À notre époque
Qui peut ne pas attendre
La fin du monde dont on a parlé n'est jamais arrivée
Je te regarde, je suis toujours là
Depuis, j'ai compris
La plus belle histoire d'amour
N'est pas encore arrivée

Du complet au brisé
Du beau au triste
Chaque fois, je pense que la fin du monde est arrivée
Je regarde le ciel s'effondrer
La terre se fend
Je me demande si l'amour existe

À notre époque
Qui peut ne pas attendre
La fin du monde dont on a parlé n'est jamais arrivée
Je te regarde, je suis toujours là
Depuis, j'ai compris
La plus belle histoire d'amour
N'est pas encore arrivée