Paroles et traduction 鍾欣潼 - 雙重打擊
钟欣桐
- 双重打击
Чжун
Синьтун
- Двойной
удар
明明我为人还乐观
Очевидно,
что
я
настроен
оптимистично
为何能眼泪仍同伴
Почему
слезы
все
еще
текут?
他都因我性格变悲观
Он
стал
пессимистичным
из-за
моей
личности
仍无厌弃我转新了般
Я
все
еще
не
испытываю
отвращения,
я
новый
человек.
而情绪跌倒无力管
И
эмоционально
неспособен
управлять
最初失恋怎会这般
Как
это
могло
быть
так
влюблено
в
первую
очередь?
忧郁忧到懒理平日外观
Меланхолично
и
лениво
заботиться
о
внешнем
виде
будних
дней
去到口边一剎那定会
В
тот
момент,
когда
вы
подойдете
ко
рту,
вы
обязательно
无气力亦无需要忍
Нет
сил
и
нет
необходимости
терпеть
能知我心只得我医生
Я
единственный
врач,
который
может
знать
мое
сердце
谁信药丸可以医好我心
Кто
верит,
что
таблетки
могут
исцелить
мое
сердце
令我忧郁的他都是医生
Он
врач,
который
наводит
на
меня
меланхолию
害怕这世界也都抛弃我
Боюсь,
что
мир
покинет
меня
良朋无良方安慰我
У
хороших
друзей
нет
хорошего
способа
утешить
меня
茫茫然娱乐乐趣不多
Конечно,
здесь
не
так
много
развлечений
и
веселья
从何时犯了过错
Когда
вы
допустили
ошибку?
他不敢接触我
Он
не
смеет
прикоснуться
ко
мне
害怕我挚爱母亲都怕接近我
Боюсь,
что
моя
любимая
мама
боится
подойти
ко
мне
连仁慈牧师都怕教导我
Даже
доброжелательный
пастор
боится
учить
меня
从前曾完全奉献给他
Раньше
я
был
полностью
предан
ему
仍残酷地对我
怕我忧郁到着魔
Все
еще
жестоко
обращаются
со
мной,
боясь,
что
я
буду
так
меланхоличен,
что
буду
очарован
原来爱到尾还是假
Оказывается,
любовь
все
равно
фальшивая
до
конца
可惜收到他送的花
К
сожалению,
я
получил
цветы
от
него
知道总会爱上情人像他
Знай,
что
ты
всегда
будешь
влюбляться
в
такого
любовника,
как
он
没有开心可贡献便怕
Я
боюсь,
что
если
я
не
буду
рад
внести
свой
вклад
无气力亦无需要忍
Нет
сил
и
нет
необходимости
терпеть
能知我心只得我医生
Я
единственный
врач,
который
может
знать
мое
сердце
谁信药丸可以医好我心
Кто
верит,
что
таблетки
могут
исцелить
мое
сердце
令我忧郁的他都是医生
Он
врач,
который
наводит
на
меня
меланхолию
害怕这世界也都抛弃我
Боюсь,
что
мир
покинет
меня
良朋无良方安慰我
У
хороших
друзей
нет
хорошего
способа
утешить
меня
茫茫然娱乐乐趣不多
Конечно,
здесь
не
так
много
развлечений
и
веселья
从何时犯了过错
Когда
вы
допустили
ошибку?
他不敢接触我
Он
не
смеет
прикоснуться
ко
мне
害怕我挚爱母亲都怕接近我
Боюсь,
что
моя
любимая
мама
боится
подойти
ко
мне
连仁慈牧师都怕教导我
Даже
доброжелательный
пастор
боится
учить
меня
从前曾完全奉献给他
Раньше
я
был
полностью
предан
ему
仍残酷地对我
怕我忧郁到着魔
Все
еще
жестоко
обращаются
со
мной,
боясь,
что
я
буду
так
меланхоличен,
что
буду
очарован
谁也会欣赏笑脸
Кто
оценит
смайлики
难耐泪海滔天
Невыносимое
море
слез
这忧郁症叫我看真世上嘴脸
Эта
депрессия
заставляет
меня
взглянуть
на
мир
другими
глазами
这世界已经抛弃我
Мир
покинул
меня
良朋无良方安慰我
У
хороших
друзей
нет
хорошего
способа
утешить
меня
茫茫然娱乐乐趣不多
Конечно,
здесь
не
так
много
развлечений
и
веселья
从何时犯了过错
Когда
вы
допустили
ошибку?
再不敢接触我
Не
смей
больше
прикасаться
ко
мне
害怕我挚爱母亲都怕接近我
Боюсь,
что
моя
любимая
мама
боится
подойти
ко
мне
连仁慈牧师都怕教导我
Даже
доброжелательный
пастор
боится
учить
меня
从前曾完全奉献给他
Раньше
я
был
полностью
предан
ему
仍残酷地对我
怕我忧郁到着魔
Все
еще
жестоко
обращаются
со
мной,
боясь,
что
я
буду
так
меланхоличен,
что
буду
очарован
Twins
- 双重打击
Близнецы-Двойной
удар
Twins
- 双重打击
Близнецы-Двойной
удар
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.