哈氣 - 鍾欣潼 traduction en allemand

哈氣

哈气 - 钟欣桐
以为这样 真的没有什么
以为这是爱情在磨合
以为你的不动声色
并不是冷漠
这条路静得让人害怕
似乎每一步都能听到
冰在脚下 裂开的声音
需要多少次回头
才能相信你变了
需要徘徊多久
才能全都忘了
寂寞的红灯 亮了灭了 又亮了
空空的班车 走了来了 又走了
我对着双手不断哈气
还以为 眼泪可以暖和
不能在爱情里学会理智分割
就只能在失望中 任情绪宰割
没有机会 也没有办法 挣脱
忘了出来已经多久了
忘了隐形眼镜哭掉了
忘了曾经你
是多么心痛在乎我
这条路长得让人害怕
似乎每一步都预示着
我已失去爱你的资格
需要多少次回头
才能相信你变了
需要徘徊多久
才能全都忘了
寂寞的红灯 亮了灭了 又亮了
空空的班车 走了来了 又走了
我对着双手不断哈气
还以为 眼泪可以暖和
不能在爱情里学会理智分割
就只能在失望中 任情绪宰割
没有机会 也没有办法 挣脱
寂寞的红灯 亮了灭了 又亮了
空空的班车 走了来了 又走了
我最后一点点幻想
在那一刻 被碾成了粉末
不能在爱情里学会理智分割
就只能在失望中 任情绪宰割
看着大雪 静静在夜里 下着
不再选择 就是最好的 选择

Hauchen

Hauchen - 鍾欣潼
Ich dachte, das wäre wirklich nichts
Ich dachte, das wäre die Liebe, die sich einspielt
Ich dachte, deine unbewegte Miene
wäre keine Kälte
Diese Straße ist beängstigend still
Es scheint, bei jedem Schritt kann man hören
Das Geräusch von Eis, das unter den Füßen bricht
Wie oft muss ich zurückblicken
um zu glauben, dass du dich verändert hast
Wie lange muss ich zögern
um alles zu vergessen
Das einsame Rotlicht leuchtet auf, erlischt und leuchtet wieder auf
Der leere Bus fährt ab, kommt an und fährt wieder ab
Ich hauche unaufhörlich auf meine Hände
Und dachte noch, Tränen könnten wärmen
Kann in der Liebe nicht lernen, rational zu trennen
Kann nur in der Enttäuschung den Gefühlen ausgeliefert sein
Keine Chance und keine Möglichkeit, mich zu befreien
Habe vergessen, wie lange ich schon draußen bin
Habe vergessen, dass ich die Kontaktlinsen ausgeweint habe
Habe vergessen, wie du einst
dich so sehr um mich sorgtest
Diese Straße ist beängstigend lang
Es scheint, jeder Schritt deutet darauf hin
dass ich das Recht verloren habe, dich zu lieben
Wie oft muss ich zurückblicken
um zu glauben, dass du dich verändert hast
Wie lange muss ich zögern
um alles zu vergessen
Das einsame Rotlicht leuchtet auf, erlischt und leuchtet wieder auf
Der leere Bus fährt ab, kommt an und fährt wieder ab
Ich hauche unaufhörlich auf meine Hände
Und dachte noch, Tränen könnten wärmen
Kann in der Liebe nicht lernen, rational zu trennen
Kann nur in der Enttäuschung den Gefühlen ausgeliefert sein
Keine Chance und keine Möglichkeit, mich zu befreien
Das einsame Rotlicht leuchtet auf, erlischt und leuchtet wieder auf
Der leere Bus fährt ab, kommt an und fährt wieder ab
Meine allerletzte kleine Illusion
wurde in diesem Moment zu Staub zermahlen
Kann in der Liebe nicht lernen, rational zu trennen
Kann nur in der Enttäuschung den Gefühlen ausgeliefert sein
Sehe den dichten Schnee leise in der Nacht fallen
Nicht mehr zu wählen ist die beste Wahl