Paroles et traduction 鍾欣潼 - 哈氣

哈氣

哈气 - 钟欣桐
以为这样 真的没有什么
以为这是爱情在磨合
以为你的不动声色
并不是冷漠
这条路静得让人害怕
似乎每一步都能听到
冰在脚下 裂开的声音
需要多少次回头
才能相信你变了
需要徘徊多久
才能全都忘了
寂寞的红灯 亮了灭了 又亮了
空空的班车 走了来了 又走了
我对着双手不断哈气
还以为 眼泪可以暖和
不能在爱情里学会理智分割
就只能在失望中 任情绪宰割
没有机会 也没有办法 挣脱
忘了出来已经多久了
忘了隐形眼镜哭掉了
忘了曾经你
是多么心痛在乎我
这条路长得让人害怕
似乎每一步都预示着
我已失去爱你的资格
需要多少次回头
才能相信你变了
需要徘徊多久
才能全都忘了
寂寞的红灯 亮了灭了 又亮了
空空的班车 走了来了 又走了
我对着双手不断哈气
还以为 眼泪可以暖和
不能在爱情里学会理智分割
就只能在失望中 任情绪宰割
没有机会 也没有办法 挣脱
寂寞的红灯 亮了灭了 又亮了
空空的班车 走了来了 又走了
我最后一点点幻想
在那一刻 被碾成了粉末
不能在爱情里学会理智分割
就只能在失望中 任情绪宰割
看着大雪 静静在夜里 下着
不再选择 就是最好的 选择

Exhale

Exhale - Gillian Chung
I thought it would be okay
I thought this was just a bump in the road
I thought your silence
Wasn't indifference
This road is so quiet, it's making me tremble
I can hear every step I take
The ice beneath my feet is breaking
How many times do I have to turn around
Before I can believe you've changed?
How long do I have to wander
Before I can forget it all?
The lonely red light turns on again and again
The empty bus comes and goes
I keep breathing into my hands
As if my tears could give me warmth
I can't separate logic from love
I'm being held hostage by my emotions
There's no way to escape
I've been out here too long
I forgot I'm wearing contacts
I forgot how much you used to
Care about me
This road is so long, it's making me tremble
I can feel every step I take
I've lost the right to love you
How many times do I have to turn around
Before I can believe you've changed?
How long do I have to wander
Before I can forget it all?
The lonely red light turns on again and again
The empty bus comes and goes
I keep breathing into my hands
As if my tears could give me warmth
I can't separate logic from love
I'm being held hostage by my emotions
There's no way to escape
The lonely red light turns on again and again
The empty bus comes and goes
My last bit of hope
Was crushed in that moment
I can't separate logic from love
I'm being held hostage by my emotions
Watching the snow fall silently
It's best to let go