慣性冬眠 - 鍾欣潼 traduction en allemand

慣性冬眠

監製：陳台証

你手機 一晚上都是忙音
從七點 打到八點九點十點
很想你 很想讓自己放心
你很好 我對你依然 相信

我就像 一隻刺蝟
剛剛熬過了一個冬天
冷一點點 就慣性冬眠
就像此刻 當我聽見忙音的時候
那些往事 又會浮現

我看著 很久以前的短訊
我想笑 卻有種大哭的心情
很想你 很想讓自己肯定
你正在 來的路上 前行

我就像 一隻刺蝟
剛剛熬過了一個冬天
冷一點點 就慣性冬眠
就像此刻 當我聽見忙音的時候
那些往事 又一一 浮現

我就像 一隻刺蝟
剛剛忘了那一個冬天
冷一點點 又想起冬眠
就像此刻 再次聽見忙音的時候
又想起了 你不在身邊
我又想起了 那年 那一天

Gewohnheitsmäßiger Winterschlaf

Produzent: Chen Tai Zheng

Dein Handy, den ganzen Abend nur das Besetztzeichen
Von sieben Uhr an rief ich an, bis acht, neun, zehn Uhr
Ich vermisse dich sehr, ich möchte mich selbst beruhigen
Dir geht es gut, ich vertraue dir immer noch

Ich bin wie ein Igel
der gerade einen Winter überstanden hat
Wird es ein bisschen kälter, verfalle ich aus Gewohnheit in den Winterschlaf
So wie jetzt, wenn ich das Besetztzeichen höre
tauchen jene Erinnerungen wieder auf

Ich schaue auf die SMS von vor langer Zeit
Ich möchte lachen, aber mir ist zum Weinen zumute
Ich vermisse dich sehr, ich möchte mir sicher sein
dass du gerade auf dem Weg hierher bist

Ich bin wie ein Igel
der gerade einen Winter überstanden hat
Wird es ein bisschen kälter, verfalle ich aus Gewohnheit in den Winterschlaf
So wie jetzt, wenn ich das Besetztzeichen höre
tauchen jene Erinnerungen eine nach der anderen wieder auf

Ich bin wie ein Igel
der jenen Winter gerade vergessen hatte
Wird es ein bisschen kälter, denke ich wieder an den Winterschlaf
So wie jetzt, wenn ich wieder das Besetztzeichen höre
erinnere ich mich wieder daran, dass du nicht an meiner Seite bist
Ich erinnere mich wieder an jenes Jahr, an jenen Tag