最美好的未來 - 鍾欣潼 traduction en allemand

最美好的未來

可以關掉手機去坐一夜月台
也可以剪一撮瀏海
就算註定要面對的 不能躲開
至少學會如何熬過來

偶爾發現手裡握的變了塵埃
我偶爾變得很無奈
好想愛得勇敢的所有男孩女孩
誰不是慣了受傷害

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

渴望愛的我們永遠都有禍災
卻永遠沒有被淘汰
好想活得漂亮的所有男孩女孩
誰不懂得接受失敗

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

Die schönste Zukunft

Kann das Handy ausschalten, um eine Nacht am Bahnsteig zu sitzen
Kann mir auch einen Pony schneiden
Auch wenn es vorbestimmt ist, dem zu begegnen, kann man sich nicht verstecken
Zumindest lernen, wie man durchhält

Entdecke gelegentlich, dass das, was ich in der Hand halte, zu Staub wird
Ich werde gelegentlich sehr hilflos
Möchte alle Jungen und Mädchen, die sich mutig lieben, lieben
Wer ist es nicht gewohnt, verletzt zu werden?

Von Vollständigkeit zum Zusammenbruch, von Schönheit zur Trauer
Jedes Mal denke ich, das Ende der Welt kommt
Ich sehe den Himmel einstürzen, die Erde aufbrechen
Frage, ob Liebe existiert

In unserer Zeit, wer kann nicht erwarten
Das prophezeite Ende der Welt ist nie gekommen
Sieh mich an, ich existiere immer noch, verstehe von nun an
Die schönste Liebe kommt erst noch

Wir, die wir uns nach Liebe sehnen, haben immer Katastrophen
Werden aber nie aussortiert
Möchte alle Jungen und Mädchen, die schön leben wollen, lieben
Wer versteht es nicht, Misserfolge zu akzeptieren?

Von Vollständigkeit zum Zusammenbruch, von Schönheit zur Trauer
Jedes Mal denke ich, das Ende der Welt kommt
Ich sehe den Himmel einstürzen, die Erde aufbrechen
Frage, ob Liebe existiert

In unserer Zeit, wer kann nicht erwarten
Das prophezeite Ende der Welt ist nie gekommen
Sieh mich an, ich existiere immer noch, verstehe von nun an
Die schönste Liebe kommt erst noch

Von Vollständigkeit zum Zusammenbruch, von Schönheit zur Trauer
Jedes Mal denke ich, das Ende der Welt kommt
Ich sehe den Himmel einstürzen, die Erde aufbrechen
Frage, ob Liebe existiert

In unserer Zeit, wer kann nicht erwarten
Das prophezeite Ende der Welt ist nie gekommen
Sieh mich an, ich existiere immer noch, verstehe von nun an
Die schönste Liebe kommt erst noch