Paroles et traduction 鍾欣潼 - 最美好的未來

最美好的未來

可以關掉手機去坐一夜月台
也可以剪一撮瀏海
就算註定要面對的 不能躲開
至少學會如何熬過來

偶爾發現手裡握的變了塵埃
我偶爾變得很無奈
好想愛得勇敢的所有男孩女孩
誰不是慣了受傷害

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

渴望愛的我們永遠都有禍災
卻永遠沒有被淘汰
好想活得漂亮的所有男孩女孩
誰不懂得接受失敗

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

從完整到崩壞 從美麗到悲哀
每一次都以為末日到來
我看著 天塌下來 地裂開來
問愛是否存在

在我們的時代 看誰能不期待
說過的末日始終沒有到來
看著我 依然存在 從此明白
最美好的戀愛 還未到來

Самое прекрасное будущее

Могу выключить телефон и просидеть всю ночь на платформе,
Могу подстричь чёлку.
Даже если суждено встретить то, от чего не скрыться,
По крайней мере, учусь справляться.

Порой обнаруживаю, что то, что держала в руках, превратилось в прах,
Иногда чувствую себя такой беспомощной.
Мне так хочется, чтобы все влюблённые были смелыми,
Ведь кто из нас не привык к боли?

От целостности к краху, от красоты к печали,
Каждый раз кажется, что наступил конец света.
Я смотрю, как рушится небо, как разверзается земля,
И спрашиваю, существует ли любовь?

В наше время, кто не ждёт,
Предсказанный конец так и не наступил.
Посмотри на меня, я всё ещё здесь, и теперь понимаю,
Самая прекрасная любовь ещё впереди.

Жаждущих любви нас всегда ждут невзгоды,
Но мы никогда не сдаёмся.
Мне так хочется, чтобы все жили красиво,
Ведь кто не знает, что такое поражение?

От целостности к краху, от красоты к печали,
Каждый раз кажется, что наступил конец света.
Я смотрю, как рушится небо, как разверзается земля,
И спрашиваю, существует ли любовь?

В наше время, кто не ждёт,
Предсказанный конец так и не наступил.
Посмотри на меня, я всё ещё здесь, и теперь понимаю,
Самая прекрасная любовь ещё впереди.

От целостности к краху, от красоты к печали,
Каждый раз кажется, что наступил конец света.
Я смотрю, как рушится небо, как разверзается земля,
И спрашиваю, существует ли любовь?

В наше время, кто не ждёт,
Предсказанный конец так и не наступил.
Посмотри на меня, я всё ещё здесь, и теперь понимаю,
Самая прекрасная любовь ещё впереди.