Paroles et traduction 鍾欣潼 - 非君不嫁 (獨唱版)
钟欣桐-非君不嫁(粤)
Чжун
Синьтун
- Не
женись,
если
ты
не
монарх
(Гуандун)
★ danfeng927制作
★ Произведено
danfeng927
和他消失火花心要硬
Будь
жестокосердна,
когда
исчезнешь
вместе
с
ним
拖拖拉拉心要死
Медлить
и
умереть
凡事也有限期
У
всего
есть
ограниченное
время
捏紧一泡空气
Сожмите
пузырь
воздуха
纵使死心塌地仍受气
Даже
если
вы
сдадитесь,
вы
все
равно
будете
злиться
假使争气
Если
вы
конкурентоспособны
往事当一套戏
Прошлое
- это
игра
和他一起假使不快乐
Если
вы
недовольны
им
应该早一点跳机
Надо
было
прыгнуть
с
самолета
раньше
无谓伤到真气
Бессмысленная
травма
приводит
в
бешенство
就当纯属运气
Считайте
это
чистой
удачей
换那份权利拥有他纯嬉戏
В
обмен
на
это
право
владей
им
ради
чистого
удовольствия
独个看戏要哭至想起
Мне
приходится
плакать,
пока
я
не
подумаю
об
этом,
когда
я
смотрю
пьесу
в
одиночестве
忘记了他却极爱他
Забыла
его,
но
очень
сильно
люблю
我甚至想非君不嫁
Я
даже
хочу
жениться
на
тебе
还幼稚到心底无暇
Так
наивен,
что
у
меня
нет
времени
в
моем
сердце
然后给他刮花
Тогда
поцарапай
его
既没有他也别爱他
Не
люби
его
без
него
自由地逛过雪月与风花
Свободно
прогуливайтесь
по
Сюэюэ
и
Фэнхуа
真爱若必须公价
Истинная
любовь
должна
быть
публичной
ценой
如果那代价不菲也不怕
Я
не
боюсь,
если
это
дорого
钟欣桐-非君不嫁(粤)
Чжун
Синьтун
- Не
женись,
если
ты
не
монарх
(Гуандун)
和他分手等于给我
Расстаться
с
ним
равносильно
тому,
чтобы
отдать
меня
寻找新风景不要紧
Не
имеет
значения,
ищете
ли
вы
новый
ландшафт
磨灭当初心瘾
Сотрите
первоначальную
зависимость
便发现谁亦衬
Я
узнал,
что
никто
не
подходил
别理会谁赠爱情运谁走近
Не
обращайте
внимания
на
то,
кто
дарит
любовь,
удачу
и
кто
приближается
焕发身心
Омолодить
тело
и
разум
忘记过去也不算损失
Забвение
прошлого
- это
не
потеря
忘记了他却极爱他
Забыла
его,
но
очень
сильно
люблю
我甚至想非君不嫁
Я
даже
хочу
жениться
на
тебе
还幼稚到心底无暇
Так
наивен,
что
у
меня
нет
времени
в
моем
сердце
然后给他刮花
Тогда
поцарапай
его
既没有他也别爱他
Не
люби
его
без
него
自由地逛过雪月与风花
Свободно
прогуливайтесь
по
Сюэюэ
и
Фэнхуа
真爱若必须公价
Истинная
любовь
должна
быть
публичной
ценой
如果那代价不菲也不怕
Я
не
боюсь,
если
это
дорого
要放生他
Чтобы
освободить
его
才让我内心一朵花萌芽
Просто
позволь
цветку
прорасти
в
моем
сердце
新情人也许能代替他
Возможно,
новый
любовник
сможет
заменить
его
想定会想他
Я
буду
скучать
по
нему,
если
подумаю
об
этом
我甚至想非君不嫁
Я
даже
хочу
жениться
на
тебе
还幼稚到心底无暇
Так
наивен,
что
у
меня
нет
времени
в
моем
сердце
然后给他刮花
Тогда
поцарапай
его
既没有他也别爱他
Не
люби
его
без
него
自由地逛过雪月与风花
Свободно
прогуливайтесь
по
Сюэюэ
и
Фэнхуа
真爱若要等一下
Настоящая
любовь
должна
немного
подождать
随心放任变得牵挂
Отпустите
это
и
станьте
обеспокоенным
未来一位总会等待我
Будущий
всегда
будет
ждать
меня
钟欣桐-非君不嫁(粤)
Чжун
Синьтун
- Не
женись,
если
ты
не
монарх
(Гуандун)
★ danfeng927制作
★ Произведено
danfeng927
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 黃丹儀
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.