風象 - 鍾欣潼 traduction en allemand

風象

風象

我總是向著雲裡 懈意的擴展著身體
過去都化成雨滴 我們都渴望美麗
美麗不過是種情緒 不怕時間的痕跡
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
不過鬧劇一場 說一百個我愛你

找不到一個我願意 讓自己全心全意
需要有很大的勇氣 怎樣才能夠證明
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

Lalalalalalaaaaaa...

誰都一樣渴望一份愛
越過自己心裡那座山
擁抱那金色的 無邊無際的海洋
就算昨天的表現不能 被他 們完全欣賞
誰說過走的路 要平坦 才能 算圓滿
越過自己心裡那座山
擁抱未來需要另一個人來陪伴
天氣預報也不能確定 明日 會不會晴朗
誰是我的天王 不如聽風唱

飛行不需要一個方向
讓心跟隨大地的風向

Luftzeichen

Luftzeichen

Ich breite meinen Körper immer sorglos zu den Wolken hin aus
Die Vergangenheit wird zu Regentropfen, wir alle sehnen uns nach Schönheit
Schönheit ist nur ein Gefühl, keine Angst vor den Spuren der Zeit
Überwinde den Berg in meinem Herzen
Umarme das goldene, grenzenlose Meer
Auch wenn meine gestrige Leistung von ihnen nicht ganz gewürdigt wurde
Nur eine Farce, hundertmal "Ich liebe dich" sagen

Ich finde keinen, dem ich mich von ganzem Herzen hingeben möchte
Es braucht großen Mut, wie kann ich es beweisen?
Überwinde den Berg in meinem Herzen
Umarme das goldene, grenzenlose Meer
Auch wenn meine gestrige Leistung von ihnen nicht ganz gewürdigt wurde
Wer hat gesagt, dass der Weg eben sein muss, um als vollkommen zu gelten?
Überwinde den Berg in meinem Herzen
Um die Zukunft zu umarmen, braucht es jemand anderen zur Begleitung
Selbst die Wettervorhersage kann nicht sicher sagen, ob es morgen sonnig wird
Wer ist mein König? Besser dem Wind lauschen, wie er singt

Lalalalalalaaaaaa...

Jeder sehnt sich gleichermaßen nach Liebe
Überwinde den Berg in meinem Herzen
Umarme das goldene, grenzenlose Meer
Auch wenn meine gestrige Leistung von ihnen nicht ganz gewürdigt wurde
Wer hat gesagt, dass der Weg eben sein muss, um als vollkommen zu gelten?
Überwinde den Berg in meinem Herzen
Um die Zukunft zu umarmen, braucht es jemand anderen zur Begleitung
Selbst die Wettervorhersage kann nicht sicher sagen, ob es morgen sonnig wird
Wer ist mein König? Besser dem Wind lauschen, wie er singt

Fliegen braucht keine Richtung
Lass das Herz der Windrichtung der Erde folgen