Paroles et traduction 鍾琪, 林聖倫, 達姆拉 & 范書雅 - 沒有菸抽的日子
沒有煙抽的日子
沒有煙抽的日子
A
day
without
smoking
A
day
without
smoking
我總不在你身旁
I'm
always
not
by
your
side
而我的心裡一直
以你為我的唯一的
But
my
heart
always
thinks
of
you
as
my
only
one
唯一的一份希望
My
only
hope
天黑了
路無法延續到黎明
When
the
sky
darkens,
the
road
cannot
last
until
dawn
我的思念一條條鋪在
My
thoughts
are
laid
out
one
by
one
那個灰色小鎮的街頭
On
the
streets
of
that
gray
little
town
你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔
啊～
You
guys
don't
seem
to
like
the
blue
pigeons
flying
around
Ah~
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
If
you
don't
have
a
cigarette,
then
light
a
match
去抽你的無奈
To
smoke
your
helplessness
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔
To
smoke
the
wisp
of
rain
that
will
never
come
again
Oh
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
If
you
don't
have
a
cigarette,
then
light
a
match
去抽你的無奈
To
smoke
your
helplessness
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
To
smoke
the
wisp
of
rain
that
will
never
come
again
Oh~
手
裡沒有煙那就劃一根火柴吧
If
you
don't
have
a
cigarette,
then
light
a
match
去抽你的無奈
To
smoke
your
helplessness
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
To
smoke
the
wisp
of
rain
that
will
never
come
again
Oh~
手
裡沒有煙那就劃一根火柴吧
If
you
don't
have
a
cigarette,
then
light
a
match
去抽你的無奈
To
smoke
your
helplessness
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
To
smoke
the
wisp
of
rain
that
will
never
come
again
Oh~
手
裡沒有煙那就劃一根火柴吧
If
you
don't
have
a
cigarette,
then
light
a
match
去抽你的無奈
To
smoke
your
helplessness
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
To
smoke
the
wisp
of
rain
that
will
never
come
again
Oh~
在你想起了我以後
After
you
think
of
me
又沒有煙抽的日子
喔
On
the
day
with
no
cigarettes
again
Oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.