Paroles et traduction 鍾舒漫 - 陽光小小姐
钟舒漫-阳光小小姐(粤)
Sherman
Chung
Shu
Man-Sunshine
Girl
(Cantonese)
监制：谢浩文
Producer:
Tse
Ho
Man
★ danfeng927制作
★ danfeng927
Production
只想穿短裤戴帽
I
only
want
to
wear
shorts
and
a
hat
不希罕冬季被铺
I
don't
fancy
winter
bedding
追一种烧灼了温度
Chasing
the
kind
of
heat
that
burns
不喜欢穿着羽绒
I
don't
like
wearing
down
jackets
但喜欢冰冻雪果
But
I
like
frozen
berries
给蒸发也好
Even
if
they
melt
严冬从加州出发去选美
In
the
middle
of
winter,
I
went
to
California
for
a
beauty
pageant
换上了比坚尼
I
changed
into
a
bikini
狂想都温暖了天地
My
imagination
warmed
the
earth
and
sky
如果每日气温不似预期
If
the
daily
temperature
is
not
as
expected
遇上冰点都不会冻死
I
won't
freeze
to
death
even
if
I
encounter
freezing
point
狂人像我冬天也着火
Crazy
people
like
me
catch
fire
even
in
winter
烧伤我未来也不枉燃烧过
Even
if
I
get
burned
in
the
future,
it's
worth
burning
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
Without
a
sled,
I
crossed
the
icebergs
on
my
bare
legs
未怕身体冻僵的我
I'm
not
afraid
of
my
body
freezing
stiff
不想当一只企鹅
I
don't
want
to
be
a
penguin
只想追古怪理想
I
only
want
to
pursue
strange
ideals
冰川都感染我的汗
The
glaciers
are
infected
with
my
sweat
不欣赏凄美扎幌
I
don't
appreciate
the
tragic
beauty
of
Saporro
在加州通处拜访
Visiting
all
over
California
沙滩到处躺
Lying
on
the
beach
everywhere
如果人间的心态冷一半
If
half
of
the
human
heart
is
cold
让我替你声援
Let
me
cheer
you
on
留守于屋里那么闷
Staying
indoors
is
so
boring
阳光照入你的魔法大门
Sunshine
shines
into
your
magical
gate
让你走出冰封世界观
Letting
you
walk
out
of
the
frozen
worldview
狂人像我冬天也着火
Crazy
people
like
me
catch
fire
even
in
winter
烧伤我未来也不枉燃烧过
Even
if
I
get
burned
in
the
future,
it's
worth
burning
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
Without
a
sled,
I
crossed
the
icebergs
on
my
bare
legs
热到不想困于被窝
I'm
so
hot
that
I
don't
want
to
stay
in
bed
不管气候如何
No
matter
the
weather
流浪到赤道里纵火
Wandering
to
the
equator
and
setting
fires
让世界赤裸不遮盖什么
Let
the
world
be
naked
without
covering
anything
一片坦然才像我
A
piece
of
frankness
is
like
me
狂人像我冬天也着火
Crazy
people
like
me
catch
fire
even
in
winter
烧伤我未来也不枉燃烧过
Even
if
I
get
burned
in
the
future,
it's
worth
burning
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
Without
a
sled,
I
crossed
the
icebergs
on
my
bare
legs
热到不想困于被窝
I'm
so
hot
that
I
don't
want
to
stay
in
bed
人人问我追赶有用么
Everyone
asks
me
if
it's
useful
to
catch
up
烧伤我未来也不枉燃烧过
Even
if
I
get
burned
in
the
future,
it's
worth
burning
没有雪橇赤着两腿冰山都跨过
Without
a
sled,
I
crossed
the
icebergs
on
my
bare
legs
热血不改我喜欢我
My
passion
will
never
change.
I
like
me
热血不改我喜欢我
My
passion
will
never
change.
I
like
me
钟舒漫-阳光小小姐(粤)
Sherman
Chung
Shu
Man-Sunshine
Girl
(Cantonese)
★ danfeng927制作
★ danfeng927
Production
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.